أيها الرفاق اليساريون الغربيون، لقد خذلتم رفاقكم من بلاد الشام.

أيها الرفاق اليساريون الغربيون، لقد خذلتم رفاقكم من بلاد الشام.

كنا نعلم أن القضية السورية كانت الاختبار الأمثل.

لكن في المسألتين الفلسطينية والأوكرانية كانت قد أتيحت لنا الفرصة من قبل لاكتشاف الاستشراق الذي يتغلغل في الأوساط اليسارية الغربية. لقد أوهمتنا الإبادة الجماعية لإخواننا وأخواتنا الفلسطينيين بوحدة الصف، وجعلتنا نعتقد للحظة أن اليسار الغربي قد استوعب أخيرًا ما هو على المحك في القضية الاستعمارية. باستثناء اليسار الراديكالي الألماني، الغارق في شعوره بالذنب المسيحي والعاجز عن إدراك ان الوجود اليهودي الأشكنازي في فلسطين هو تجسيد للمشروع الاستعماري العنصري الأبيض. نعم، يا رفاقنا اليساريين الألمان، لقد استلهمت الصهيونية منذ أيامها الأولى من نظريات التفوق العنصري الألماني، وخاصة نظرية ”ليبنسراوم“. وقد كتب هرتزل في مذكراته أنه كان يريد تمدين اليهود الشرقيين، الذين كان يراهم عربًا. والكيبوتزات ليست استثناءً من هذا الإرث، حتى لو أطلقوا على أنفسهم اسم ”اشتراكيين“.

لكن لا يهم. كنا نظن أننا متحدون، لكن النقاشات الساخنة حول ”المقاومة الفلسطينية“ التي تجسدها حماس كانت تقودنا إلى تلك التي تدور حول ”المقاومة اللبنانية“ التي يجسدها حزب الله. كان علينا، نحن القوى التقدمية، أن نقبل بأن القوى الاستبدادية والمتطرفة أصبحت حليفة لنا، لأن المستوطن فرض علينا الفصل العنصري والإبادة الجماعية. وكالعادة، كما في أوكرانيا، أجبرتنا الحرب الإمبريالية على تقديم تنازلات لا تطاق مع قوى ظلامية وفاسدة لا تنتظر سوى الوصول إلى السلطة لتحويل مجتمعاتنا المستعمرة أصلاً إلى كابوس أصولي. لقد أصبح مضطهدونا كالعادة محور مقاومة الشر الرأسمالي الأمريكي. وبفضل مساعدة أمريكا، وبفضل إمبرياليتها وحروبها، كان علينا أن نتخلى عن النضال من أجل تحررنا: التركيز الكامل على الحرب. والحرب ليست يسارية أبدًا.

على سبيل المثال لا الحصر: دعونا لا ننسى كتابات فرانز فانون ذات الرؤية المتبصرة.

ولكن حماس ليست حزب الله. فحماس، التي لا ندعمها في ممارستها للسلطة، ولكننا ندعم نضالها المسلح ضد المستوطن في بعض النواحي، تجسد نضالاً تحررياً وطنياً يخوضه الفلسطينيون، من أجل الفلسطينيين، ضد عدو الفلسطينيين. أما حزب الله، من ناحية أخرى، فهو نتاج حرب أهلية قومية دينية ( ١٩٧٦-١٩٩٠) اقترنت بغزو أجنبي مزدوج من قبل إسرائيل وسوريا، وتدخل أجنبي من قبل إيران التي رأت في لبنان، ولا سيما في طائفته الشيعية، رصيدًا استراتيجيًا كبيرًا. لقد كان حزب الله بمثابة المرتزق لإيران وسوريا، والذي بدأ بالقضاء على حركات المقاومة الفلسطينية التقدمية والعلمانية اليسارية في لبنان، وكذلك حلفائهم اللبنانيين:

تذكروا مذبحة اللاجئين الفلسطينيين في تل الزعتر بتواطؤ من الجيش السوري.

تذكروا غضب ياسر عرفات على حافظ الأسد وانهيار التحالفات بين منظمة التحرير الفلسطينية وسوريا.

تذكروا اغتيال الزعيم الدرزي كمال جنبلاط، صديق ياسر عرفات وحليفه، على يد أتباع الحزب السوري القومي الاجتماعي عام ١٩٧٦.

تذكروا حرمان الفلسطينيين في لبنان وسوريا من الحريات السياسية منذ عام ١٩٨٠ وحتى يومنا هذا، الذي فرضه حزب الله ونظام الأسد.

وإذا كنتم لا تتذكرون، فالرجاء أن تثقفوا أنفسكم!

لا يسعنا هنا سرد آلاف الخيانات للقضية الفلسطينية والجرائم التي ارتكبها حزب الله بحق الفلسطينيين والسوريين، فضلاً عن تسوياته مع الرأسمالية الغربية، ولكن يمكننا أن ندعوكم لقراءة كتاب جوزيف ضاهر التنويري ”حزب الله والأصولية الدينية والليبرالية“.

جوزيف ضاهر زميل يساري عربي.

تذكروا اختطاف ميشيل سورا وقتله في عام ١٩٨٥ على يد حركة الجهاد الإسلامي التابعة لحزب الله بأوامر من حافظ الأسد.

ألّف ميشيل سورا كتابًا مرجعيًا عن الديكتاتورية السورية بعنوان “سورية، الدولة المتوحشة”

 

كان ميشيل سورا رجل يساري، متزوج من كاتبة سورية هي ماري سورا. ابنتهما ليلى هي الآن خبيرة في القضية الفلسطينية وكتبت كتاب”حماس والعالم” الذي يحسن بك أن تقرأه.

لكن دعونا نعود إلى الوراء. لقد حُسم مصير السوريين والفلسطينيين، وهم شعب شقيق، بالتدخلات الإيرانية والسورية في لبنان. بدلاً من ”خُتم“، يجب أن نقول ”فُصل“.

لقد سجن حافظ الأسد الناشطين اليساريين التقدميين لسنوات، وتبعه في هذا العمل المضاد للثورة ابنه بشار.

عندما انتفض آلاف السوريين، بما في ذلك آلاف التقدميين اليساريين، ضد فاشية الأسد، شاركت إيران وحزب الله ثم روسيا بفاعلية في الثورة المضادة، فذبحت الشعب السوري وجعلت آلاف السوريين يختفون في جحيم معتقلات النظام، قبل أن تنتشر العصابات التابعة لحزب الله والحزب السوري القومي الاجتماعي، لتتحول سوريا إلى مصنع كبتاغون والنظام إلى دولة مخدرات.

عندما أطلق الأسد آلاف الإسلاميين لتدمير ثورة الشعب، ثم تلاعب بهم لزعزعة استقرار المقاومة المحلية يميناً ويساراً، لم تروا شيئاً.

عندما اتفق الأسد ثم الغرب وروسيا على التركيز على الخطر الإسلامي، وقعتم جميعًا في فخ الخطاب المعادي للإرهاب. ألم تعلموا أن محاربة الإرهاب في كل مكان وفي كل وقت هي حجة القضاء على الثورات؟ ألم تروا أن آلاف المجندين في تنظيم القاعدة والدولة الإسلامية كانوا قبل كل شيء من غير السوريين، وكثير منهم من الغرب؟

لقد نظم تنظيم الدولة الإسلامية مجازر في باريس، ثم قطعوا الرؤوس أمام الكاميرات من الصحراء السورية، وغضضضتم الطرف عن مجازر جيش بشار والشبيحة التي تفوقها ضخامة.

هناك مثل قديم يقول ”عندما تشير إلى القمر، ينظر الأحمق إلى الإصبع“. هذا ما فعله الغرب، وهذا ما فعله اليسار، حيث حكموا على الثورة السورية بالموت، وحكموا على مئات الآلاف من السوريين بالموت.

كنتم ستدعمون ثورتنا، ولقضيتم على الدولة الإسلامية في مهدها، ولما حدثت الإبادة الجماعية للأكراد.

أنتم قتلتم ثورتنا بتواطؤكم في الجريمة.

هل قرأتم كتابات ياسين الحاج صالح؟

هل قرأتم كتابات رفيقته سميرة الخليل؟

هل تعلمون أنهما سُجنا بسبب معارضتهما للنظام وعضويتهما في الحزب الشيوعي السوري؟

هل سمعتم عن الأناركي السوري عمر عزيز، الذي أثر نموذجه في بناء لجان التنسيق المحلية في الثورة السورية، إلى أن اعتقله عملاء النظام وعذبوه حتى الموت؟

هل سمعتم برائد فارس ونشاطاته السلمية بمبادرة من مظاهرات المواطنين الأحرار في كفرنبل؟

لا، أيها الرفاق اليساريون، لم تسمعوا بنا. لم تريدوا أن تروا، فقد أعماكم تعصّبكم وجهلكم بالسمات السياسية الخاصة بالمشرق العربي. وكالغربيين الطيبين طبّقتم مصافيكم وأطركم الأيديولوجية على واقعنا، ولكن أيضاً وقبل كل شيء تحليلاتكم الثنائية: ”كل أعداء أعدائي هم أصدقائي“.

هنيئًا لكم، أيها اليساريون الغربيون، لقد جعلتم من أنفسكم أفضل داعمين للفاشية الشرقية وإمبريالياتها.

والآن إلى الخاتمة، مع نظرة موجزة على القضية الفلسطينية.

هل سمعتم عن مخيم اليرموك؟ هل تعلمون أن الميليشيات الفلسطينية المنشقة عن الأحزاب التي تجسد تقليديًا المقاومة الفلسطينية اليسارية (منظمة التحرير الفلسطينية) دعمت الأسد في قمع الاندفاعات الثورية المناهضة للأسد لدى فلسطينيي اليرموك؟ هل تعلمون أنهم كانوا متواطئين في قصف أكبر مخيم للاجئين الفلسطينيين في العالم ( ١٦٠ ألف نسمة) منذ عام ٢٠١٢، ثم في حصاره منذ عام ٢٠١٣؟

 

واقرأوا أيضاً ما قدمه الأسد وروسيا لإسلاميي اليرموك (دمشق) وحوض اليرموك (درعا) في أيار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٨؟ وانظروا فقط إلى النتائج المترتبة على المجتمعات الدرزية في السويداء.

ثقفوا أنفسكم يا زملائنا اليساريين.

إذا واصلتم القراءة، انزعوا عصبة العينين وستكتشفون أن النظام السوري هو أحد القلائل في العالم الذين حظروا باستمرار جميع المظاهرات المؤيدة للفلسطينيين. حتى أثناء الإبادة الجماعية، لم يحاول الأسد حتّى تنظيم مظاهرة وهمية لدعم دعايته المؤيدة للفلسطينيين. لا شيء.

لا شيء، إلا في إدلب والسويداء، المنطقتين الوحيدتين اللتين لا تخضعان لسيطرة النظام العسكرية. وفي كلتا المدينتين، لم يتقاعس السوريون أبدًا عن دعم إخوانهم وأخواتهم في فلسطين.

لكنكم لم تروا ذلك. لقد فضلتم أن تصدقوا أن إيران وحزب الله هما الأمل الوحيد للفلسطينيين، في حين أن حتى واحد بالمائة من صواريخهم لم تتمكن من اختراق أمن النظام الصهيوني. كل هذا مجرد كلام.

لم ينخدع السوريون يوماً بخطابات نصر الله والخميني المؤكدة وتهديداتهما البشعة وألعابهما النارية البائسة.

لكنكم أنتم، اليسار الغربي، ظننتم أنهم محور المقاومة، وطليعة النضال ضد الاستعمار.

والآن بعد أن حرر السوريون أنفسهم (ومن يهتم إن كانت تركيا قد تدخلت من الخلف، بما أنها لا تملك السيطرة على ملايين السوريين الذين تحرروا من الأسد)، انضممتم إلى الرجعيين من كل الأطياف، خاصة في الغرب، لتلقوا علينا محاضرات عن مكافحة الإرهاب.

”انتبهوا أيها العرب، إن ثواركم جهاديون لا يتحملون مسؤولية أنفسهم. سيخونونكم ويأكلونكم أحياء“.

شكرًا لكم، أيها المتفوقون البيض، على اهتمامكم. لكن فيما يتعلق بالمسألة السورية، لستم أفضل من الألمان المعادين للألمان في المسألة الفلسطينية.

نحن نعرف أكثر من أي شخص آخر في العالم ما هو الخطر الإسلامي. لقد اكتشفتموه في مركز التجارة العالمي والباتاكلان، وفجأة اضطر العالم كله أن يبكي لكم دموعًا ساخنة. ولكن هل علمتم أن أكثر من ٨٠ ٪ من ضحايا الإسلاميين منذ الثمانينيات كانوا من المسلمين والعرب؟ هل تعلمون أيضًا أن السوريين وحدهم هم من واجهوا المتعصبين الدينيين من داعش على أرضهم؟

أين كنتم لتحمونا، أنتم الذين تتعالون اليوم علينا، وقد حققت هيئة تحرير الشام في أسبوع ما كنا نحلم به منذ عقد من الزمن؟

هل قرأتم رسائل وائل الدحدوح الصحفي الفلسطيني الذي أهلكت إسرائيل عائلته بأكملها المليئة بالتضامن والمودة لإخوانه وأخواته السوريين؟

لا، مرة أخرى، لم تروا شيئًا. كل ما رأيتموه فينا هو إمكانياتنا الإسلامية. نحن العرب متخلفون جدًا لدرجة أننا لا نفهم كيف تكون الديمقراطية والاشتراكية والعلمانية…

بينما انتظرت إسرائيل سقوط شريكها العزيز بشار قبل أن تهاجم السوريين في القنيطرة (وقت كتابة هذا المقال)، فها هي معسكريتكم مكشوفة للعيان، ومعها تواطؤكم مع كل القوى الأجنبية التي تستخدم أرضنا ملعباً لها.

لقد سقط الأسد، وبدأ عهد جديد للسوريين. في الأيام الأخيرة تم إطلاق سراح آلاف السجناء، بعضهم كان معتقلاً منذ ٤٠ عاماً، من أسوأ سجون العالم.

دعونا نبكي أخيرًا وننفجر فرحًا، دعونا نتنفس أخيرًا.

واعتنوا بالفاشيين الذين يفسدون ديمقراطياتكم المريحة.

ونحن سنتولى أمرنا. لا تقوموا بتحريرنا، نحن سنتولى أمرنا!

 

نبذة عن المؤلف: سيدريك دومينجو باحث مستقل وناشط مقيم في أوروبا. تتركز مجالات بحثه حول المنفى والعنف السياسي والاستعمار والدفاع الذاتي للمجتمعات، لا سيما في أوروبا الغربية والاتحاد السوفياتي السابق والمشرق العربي. وهو يبحث في مسألة نجاة المجتمعات السورية ودفاعها عن نفسها، كما يعمل على إنتاج فيلم وثائقي عن السويداء، في إطار مبادرة فجوات.

 

كراهية العرب وفوقية العرق الأبيض، بذور الصهيونية

كراهية العرب وفوقية العرق الأبيض، بذور الصهيونية

سرعان ما تحولت العملية العسكرية ردًا على الهجوم الدموي الذي شنته المقاومة الفلسطينية على المستوطنات الإسرائيلية المحاذية لغلاف غزة في السابع من أكتوبر ٢٠٢٣ إلى مسرح لجرائم حرب ضد السكان المدنيين الفلسطينيين. دعونا نبدأ بالتذكير بالحصيلة الحقيقية لهجوم حماس على عدة قواعد عسكرية ومستوطنات في جنوب إسرائيل[1] في في السابع من أكتوبر ٢٠٢٣ ، بالإضافة إلى مهرجان موسيقي: في سياق العمل المسلح، قُتل ١١٣٩ شخصًا، من بينهم ٦٩٥ مدنيًا (من بينهم ٧١ أجنبيًا و ٣٦ طفلًا) و ٣٧٣ من أفراد قوات الأمن (٣٠٥ جنود و٥٨ شرطيًا و ١٠ من أفراد جهاز المخابرات الداخلية ”الشاباك“)[2]. كما أسرت حماس ٢٥١ رهينة (من بينهم العديد من العسكريين) من أجل ممارسة الضغط على دولة إسرائيل، ولا سيما من أجل الحصول على إطلاق سراح مئات الأسرى الفلسطينيين، الذين كان أكثر من ١٣٠٠ منهم محتجزين دون تهمة أو محاكمة قبل السابع من تشرين الأول/أكتوبر[3].

ويزعم الجيش الإسرائيلي أنه قتل أكثر من ألف مقاتل من حماس شاركوا في الهجوم انتقامًا لذلك، في حين أن التحقيقات المستقلة وشهادات عدد من المدنيين الإسرائيليين الناجين من الهجوم، تلقي باللوم على الجيش الإسرائيلي في مقتل عدد كبير من المدنيين الإسرائيليين، من بين أولئك الذين نُسبوا رسميًا إلى حماس. يشير الخبراء إلى تطبيق ”بروتوكول هنيبعل“، وهو توجيه إسرائيلي صدر عام ١٩٨٦ يدعو إلى تجنب قدر الإمكان الحاجة إلى التفاوض على إطلاق سراح الرهائن، حتى لو استلزم الأمر قتل مواطنيه المحتجزين كرهائن أثناء الهجوم المخطط له لتحريرهم. الأمر المؤكد هو أن هذه المغامرة الدموية التي قامت بها حماس قد أضفت الشرعية على تدفق غير مسبوق للعنف من قبل إسرائيل التي أدانتها محكمة العدل الدولية بتهمة ارتكاب أعمال إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في غزة.

لقد تم في الواقع انتهاك قواعد الحرب التقليدية على نطاق واسع، أولاً من خلال ممارسة الحصار المحرم دولياً ومنع إمدادات المياه والكهرباء والغذاء عن السكان، ثم من خلال الاستخدام المشترك للأسلحة المحظورة بموجب الاتفاقيات الدولية (الأسلحة الكيميائية مثل الفوسفور الأبيض) والقناصة والطائرات من دون طيار القاتلة التي تستهدف المدنيين العزل، فضلاً عن القصف البساطي للمناطق السكنية ومخيمات اللاجئين ومركبات ومباني المنظمات الإنسانية غير الحكومية وأماكن العبادة والمدارس والمستشفيات.

منذ الأسابيع الأولى للعملية، قُتل العشرات من العاملين في المجال الإنساني والأطباء العاملين والصحفيين أو تم اعتقالهم ونقلهم إلى مراكز الاعتقال دون محاكمة. ولم تسعَ الصور التي أنتجتها أجهزة الإعلام التابعة للنظام والجيش الإسرائيلي إلى إخفاء استخدام المعاملة اللاإنسانية والمهينة بحق الأسرى، الذين لا يتمتعون بمكانة أسرى حرب، ولا بمكانة الرهائن، سواء كانت هذه المكانة تعني اعتماد إجراءات ومفاوضات محددة لاستمرار احتجازهم أو إطلاق سراحهم في إطار مفاوضات بين أطراف الصراع. جنود الجيش الإسرائيلي أنفسهم لم يتوقفوا عن التواصل منذ اليوم الأول للعملية على وسائل التواصل الاجتماعي، وعلى وجه الخصوص على موقعي ”تيكتوك“ و”تيليغرام“، متفاخرين بشكل شبه يومي بارتكابهم جرائم وبثهم مقاطع فيديو تدينهم وتدل على تجريدهم من إنسانيتهم. المزيد عن هذا الجانب لاحقًا.

فيما يلي، مونتاج لمقاطع فيديو مأخوذة من وسائل التواصل الاجتماعي، لإظهار جزء صغير مما ارتكبه الجيش الإسرائيلي ولا يزال يرتكبه في غزة منذ أكتوبر ٢٠٢٣.

تحذير: بعض الصور يصعب مشاهدتها.

 

وسائل التواصل الاجتماعي تقول الحقيقة

تم توثيق جرائم الحرب بشكل كامل من قبل المجتمع الدولي والمنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام، بما في ذلك وسائل الإعلام الإسرائيلية. وبالإضافة إلى المؤسسات والهياكل التقليدية، قامت وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا بتغطية هذه الجرائم على نطاق واسع، ويجب اعتبارها مصادر مشروعة للمعلومات بقدر ما تنقل من شهادات أولية من منطقة متضررة بشكل مباشر. وعلى هذا النحو، فإن هذه المصادر لها قيمة إثباتية تضاهي قيمة شهادات الضحايا والأطراف المدنية، وكذلك اعترافات الجناة في المحاكمات الجنائية، بغض النظر عن الاستخدام اللاحق للصور التي يتم نشرها على الملأ. والأكثر من ذلك، يمكن بسهولة التحقق من حسابات المستخدمين، وكذلك مواقع وتواريخ تسجيلات الفيديو، والتحقق من صحتها من قبل الخبراء والمحققين، مما يجعل من المستحيل اعتبارها مفبركة أو متلاعب بها: فالغالبية العظمى من آلاف الميغابايت من البيانات من غزة لا يمكن أن تكون نتيجة أخبار مزيفة وصور تم إنشاؤها بواسطة الحاسوب، كما يدعي البعض. لقد تطورت المجتمعات، ومراعاة الحداثة تعني الاعتراف بشرعية طرائق المعلومات والاتصالات الجديدة، ليس أقلها أنها تضمن تنوعًا أكبر في المصادر من وسائل الإعلام السائدة والوطنية.

ومع ذلك، نحن نعلم كم هو محرج للحكومات أن تضطر للتعامل مع وسائل الإعلام التي تتفادى سيطرتها، ومن هنا تأتي جهودها المستمرة لفرض رقابة كاملة على المحتوى النقدي الذي يتم مشاركته على شبكات التواصل الاجتماعي.

 

الدفاع عن النفس أم الانتقام؟

بعد أن استبعدنا فرضية النفي أو الفرضية التنقيحية، التي تنطوي على إنكار حقيقة الجرائم التي ارتكبها الجيش الإسرائيلي ضد الفلسطينيين، فإن ما يتبقى لنا أن نبحثه هو الدوافع الكامنة وراء هذه الجرائم وطبيعتها المتعمدة.

إن مفهوم القصدية أمر بالغ الأهمية لعدة أسباب. أولاً، لأنه يجعل من الممكن التمييز بين الدفاع عن النفس والانتقام أو الثأر، وثانياً، لأنه يجعل من الممكن تحديد الغرض الحقيقي من فعل العنف أو الجريمة. فالدفاع عن النفس، وهو قاعدة أساسية على مفترق الطرق بين القانون الطبيعي والقانون الوضعي، يحدد الظروف التي يمكن فيها قتل شخص أو إلحاق الأذى به دون خوف من العقاب. ولتحديد الظروف التي يمكن فيها التذرع بالدفاع عن النفس بدقة، حدد القانون عددًا من المعايير التي يجب أن تتوافر لكي يعتبر الدفاع عن النفس مشروعًا: يجب أن يكون التهديد حقيقيًا (ليس متخيلًا أو مفترضًا) ووشيكًا (ليس قبل لحظة الرد)، ويجب أن يكون الرد فوريًا (محصورًا في مصدر التهديد ودون تأخير، وإلا سيكون انتقامًا)، وضروريًا (يجب ألا تكون هناك طريقة أخرى لتجنب التهديد) ومتناسبًا مع التهديد (بما يكفي لإبطال مفعول التهديد).

في بداياتها، كان يُعتقد أن هذه القاعدة تهدف إلى تمكين الأفراد الذين يفتقرون إلى السلطة القانونية من حماية أنفسهم في حال تعرضهم للاعتداء، ولكن أيضًا لحمايتهم من أي عقوبات أو إجراءات قانونية إذا ما استخدموا العنف للدفاع عن أنفسهم من عنف الآخرين. ولكن على مدى العقد الماضي، قامت السلطات القانونية (التي نعتقد أنها شرعية)، أي الدولة وممثليها، بتغيير تدريجي للخطاب والقوانين تدريجياً إلى قواعد قانونية خاصة بالمخاطبين بالقانون حصراً.

وإذا ما عدنا إلى السياق النظري العام الذي حدثت فيه هذه التطورات، لا يسعنا إلا أن نشير إلى أوجه التشابه مع الحجة التي حشدتها دولة إسرائيل وحلفاؤها لإضفاء الشرعية على المذبحة التي لا هوادة فيها ضد عرب غزة، استنادًا حصريًا إلى ”حقها في الدفاع عن نفسها“ في أعقاب هجوم حماس في السابع من تشرين الأول/ أكتوبر ٢٠٢٣. كانت الأسئلة الواقعية للغاية التي كان ينبغي على العالم أن يطرحها هي هل كان التهديد الذي يشكله سكان غزة على المجتمع الإسرائيلي تهديدًا حقيقيًا؟ هل كان الرد – الإبادة الكاملة لقطاع يقطنه أكثر من مليوني شخص – ضروريًا ومتناسبًا؟ إذا كان معيارا الوشيك والفورية مستوفيين بالفعل ظاهريًا، كان من الضروري طرح سؤال أخير لإبطال حجة إسرائيل بشأن شرعية ردها: هل كان هجوم حماس جزءًا من سياق متواصل من القمع والعنف الاستعماري من جانب إسرائيل، أم أنه كان عملًا عدوانيًا لا مبرر له ردًا على غياب أي تهديد لشعب فلسطين؟

قبل الإجابة على هذا السؤال، لا بد من التذكير بأحداث تاريخية مثل انتفاضة الغيتو في وارسو عام ١٩٤٣ (ضد الحصار النازي) أو أعمال الشغب في بلدة سويتو عام ١٩٧٦ (ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا)، واستخلاص أوجه الشبه الضرورية: فدولة إسرائيل ليست مستعمَرة ولا مضطهَدة، بل هي المستعمِر والظالم. وعلى هذا النحو، لا يمكنها تحت أي ظرف من الظروف أن تدعي الدفاع عن النفس، لأننا لو اتبعنا هذا المنطق، لكان لفرنسا الشرعية في محو العراق وسوريا بأكملها من الخريطة بعد هجمات تنظيم الدولة الإسلامية على باريس في عام ٢٠١٥. وردًا على ذلك، فإن أي دولة عربية سيكون لها ما يبرر قصف المدن الغربية كلما تدخلت جيوش الناتو بالقوة في شؤونها الوطنية. من الواضح أن المنطق الذي يشرعن عمليات القتل الجماعي للعرب لا يستقيم. ومع ذلك، فإن هذا هو بالضبط المنطق الذي قاد الولايات المتحدة إلى تدمير العراق بشكل دائم بين عامي ٢٠٠٣ و٢٠١١، بذريعة التهديد النووي الذي يعرف أفضل المحللين أنه غير قابل للتصديق تمامًا. لدى الغرب دائمًا دوافع واهية لتدمير المجتمعات العربية.

وبعيدًا عن عنف ورعب هجوم حماس، لا يمكن لأحد أن ينكر بشكل لائق غياب أي ضرورة قاهرة تبرر إبادة قطاع غزة منذ الثامن من أكتوبر/تشرين الأول فصاعدًا، ولا عدم التناسب التام للوسائل المستخدمة لتحقيق هذه الغاية، نظرًا لأن المهاجمين في السابع من أكتوبر/تشرين الأول قد تم إهلاك أو أسر معظمهم خلال هجومهم (١٨٠٩ مقاتل وفقًا لإسرائيل) وأن الصواريخ الخمسة آلاف التي أطلقتها حماس تم اعتراضها إلى حد كبير، ولم يقتل منها أكثر من خمسة أشخاص في المجموع: وبالتالي تم تحييد التهديد الرئيسي والوشيك بحلول مساء يوم السابع من تشرين الأول/أكتوبر، ولم ينطبق الدفاع الصارم عن النفس إلا على الرد الإسرائيلي في اليوم نفسه. أما الانتقام، من ناحية أخرى، فيتميز بسبق الإصرار و/أو الانحراف الأخلاقي، أي التوقع أو التحضير (بما في ذلك التحضير الذهني) للجريمة، مع نية عدم التصرف بشكل أخلاقي. أخيرًا، في حين أن الدافع أو الغرض الحقيقي للعمل المسلح غالبًا ما يكون غير رسمي، بل وسري، وبالتالي يكون مفتوحًا للتفسير، إلا أنه في القانون هناك ما يعرف بـ ”مجموعة من الافتراضات“، والتي تجعل من الممكن إثبات وجود دوافع جنائية، لا سيما العنصرية منها. في سياق فلسطين، تشمل أسس الافتراض هذه الأفعال والتصريحات العلنية التي تُظهر الرغبة في إضفاء الطابع الأصولي على سكان غزة بأكملهم وإلحاقهم ككل بمجموعة معينة، وهي في هذه الحالة حماس. ينطوي هذا التأصيل على استخدام مصطلحات اختزالية وتبسيطية تمحو التعقيد والتنوع الذي يميز أي سكان مدنيين، خاصةً إذا كان يضم عدة آلاف من السكان. في حالة غزة، نحن نتحدث عن ٢.٢٣ مليون نسمة، بما في ذلك العديد من الأقليات العرقية والدينية والسياسية، بالإضافة إلى الآلاف من مزدوجي الجنسية و١.٠٤٦مليون طفل دون سن ١٨ عامًا (٤٨٪).

 

حماس في السلطة في غزة، ولكن سكان غزة ليسوا حماس

إذا عدنا إلى نشأة حركة حماس، نلاحظ أنها ولدت متأخرة في عام ١٩٨٧، أي بعد حوالي ٤٠ عامًا من قيام إسرائيل. فقبلها كانت المقاومة الفلسطينية تتجسد في حركات سياسية قومية واشتراكية وعلمانية منها حركة فتح التي تأسست عام ١٩٥٩. وقد تخلت هذه الحركات على الصعيد العالمي عن الكفاح المسلح في نهاية الانتفاضة الأولى ( ١٩٨٧ – ١٩٩٣) لتستثمر في مفاوضات السلام، بينما ظلت متضامنةً مع المقاومة الشعبية لنظام الفصل العنصري الإسرائيلي. كان استمرار القمع العنيف للفلسطينيين رغم مفاوضات السلام السبب الرئيسي لظهور القوى الإسلامية في فلسطين، والذي تزامن مع تكريس الصراع الإقليمي في المنطقة خلال الحرب الأهلية اللبنانية (١٩٧٥-١٩٩٠). وقد لعبت إسرائيل دورًا فاعلًا في هذا التطييف لا سيما من خلال دعم الميليشيات المسيحية اللبنانية، بينما شجعت ظهور حماس لإضعاف المنظمات الفلسطينية الاشتراكية وغير الطائفية (منظمة التحرير الفلسطينية: فتح، الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، الجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين، جبهة التحرير الفلسطينية…).

وقد أدى سجن وموت القادة السياسيين المشاركين في التفاوض على اتفاقيات السلام[4]، ثم الانتفاضة الثانية (٢٠٠٠-٢٠٠٤) والحرب اللبنانية في عام ٢٠٠٦، إلى تسريع صعود حماس في فلسطين وحزب الله في لبنان. وأخيرًا، في عام ٢٠٠٦، فازت حماس في الانتخابات في غزة بنسبة ٤٤,٤٥٪ من الأصوات، بينما بقيت القوى السياسية العلمانية القومية والاشتراكية في الأغلبية ولكن منقسمة (فتح + الجبهة الشعبية + البديل + فلسطين المستقلة = ٥١,٣٢٪ من الأصوات). وإذا ما نظرنا إلى هذه الانتخابات بالتفصيل، وأخذنا بعين الاعتبار نسبة الامتناع عن التصويت التي بلغت نسبتها ٢٢,٨٢٪ ، فإن نسبة ٣٢,٦١٪  فقط من الناخبين المسجلين اختاروا حماس. وإذا أخذنا بعين الاعتبار أن ٣٤,١٧٪  من السكان الفلسطينيين لم يكونوا مسجلين للتصويت أو لم يبلغوا سن التصويت، فإن ١١,١٤٪  فقط من أصل ٣,٩٥ مليون فلسطيني في ذلك الوقت اختاروا حماس فعليًا.

وعلى مدار العقد التالي، رسخت حماس نفسها كقوة محافظة لا تتسامح مع النقد وتقمع كل أشكال المعارضة، مما جعلها لا تحظى بشعبية نسبية، كما يتضح من استطلاع للرأي أجراه المركز الفلسطيني للبحوث السياسية والمسحية في حزيران/يونيو عام ٢٠٢٣: يرى ٧٣٪  من سكان قطاع غزة أن هناك فسادًا داخل حماس، ويرى ٥٩% من المستطلعين أنه لا يمكن انتقاد حماس دون خوف، و٥٧٪  من المستطلعين سيصوتون لمروان البرغوثي (فتح) لو كان حرًا بدلًا من مرشح حماس، بينما يرى ٤٣% من المستطلعين أن لا حماس ولا فتح تستحقان تمثيل الفلسطينيين. وعلاوة على ذلك، يفضل ٤٧٪ من سكان غزة المقاومة السلمية على الكفاح المسلح[5]. وأخيراً، وبما أن الانتخابات الأخيرة أجريت قبل ١٨ عاماً، فإن حوالي ٧٨٪ من السكان الحاليين لم يكونوا قد ولدوا (٤٨٪) أو في سن التصويت في عام ٢٠٠٦ (٣٠٪)، ناهيك عن حقيقة أن جزءاً من السكان، وبالتالي من ناخبي حماس، قد ماتوا في السنوات الثماني عشرة الأخيرة. ونتيجةً لذلك، يمكننا القول إن سكان غزة في عام ٢٠٢٣ لا علاقة لهم بانتخاب حماس في عام ٢٠٠٦، ولا علاقة لهم بحقيقة أنها تمسك بزمام السلطة بالقوة منذ ذلك الحين.

حماس: حركة رجعية

ما هو أكثر من ذلك – وغالبًا ما يتم تجاهل هذا الأمر عند الحديث عن المقاومة الفلسطينية – أن عملية إضفاء الطابع الأساسي تؤثر أيضًا على مقاتلي حماس أنفسهم. إذ يتم إنكار انتماء حماس التاريخي إلى جماعة الإخوان المسلمين (وبالتالي إلى الإسلام السياسي)، ويتم مقارنتها بالتيارات الجهادية، أو حتى مساواتها بشكل منتظم مع تنظيم القاعدة أو تنظيم الدولة الإسلامية. وقد كتب العديد من المثقفين والمتخصصين، الذين لا يمكن اتهام معظمهم بالتعاطف مع الإسلاميين، العديد من الأطروحات الجامعية والكتب حول تاريخ الإسلام، وكذلك حول التيارات الدينية والسياسية داخل الإسلام. كل هذه الدراسات تجعل من الممكن فهم السبب في أن الإخوان المسلمين ليسوا جهاديين، ولماذا يؤدي إضفاء الطابع المؤسسي على الإسلام السياسي بشكل شبه منهجي إلى اعتدال هذه التيارات في ممارستها للسلطة[6]. كما أن الاستشراق الذي يطبع تحليل التيارات الإسلامية والإسلام السياسي اليوم يصطدم بالواقع الذي تعيشه الشعوب العربية والإسلامية في مواجهة هذه الحركات.

ما يقوله هذا الواقع هو أن جماعة الإخوان المسلمين هي تهديد معتدل، سواء للسكان الخاضعين لسيطرتها أو لجيرانها، أو بعبارة أخرى لا يقل استبداد حماس عن أي حزب أو حركة سياسية استبدادية في السلطة. والواقع أن استبداد حماس ضد السكان المدنيين لا ينبع تحديدًا من تطرفها الديني، بل من رغبتها في الحفاظ على هيمنتها على المجتمع الفلسطيني. فحماس، شأنها شأن أي تيار يميني متطرف في العالم، هي حزب سلطوي يحمل قيمًا محافظة ورجعية في كثير من النواحي، لكنها ليست حركة سلفية أو جهادية: فحماس، على الرغم من عنفها، لا تقطع رؤوس أو تحرق أحدًا حيًا. وأخيرًا، يجب أيضًا تقييم الدوافع وراء التزام مقاتلي حماس في ضوء حالة الخنق والقمع المستمر للسكان الفلسطينيين منذ ٧٥ عامًا، وكذلك الحصار الذي تفرضه إسرائيل على غزة منذ ١٦ عامًا، وما يترتب عليه من نسبة بطالة تتجاوز ٤٥٪ وانعدام الآفاق أمام الشباب. لا يمارس مقاتلو حماس الجهاد، بل ينضمون إلى الحركة المسلحة الوحيدة المناهضة للاستعمار التي تدعي مناهضة التطبيع وبناء توازن قوى مع نظام الفصل العنصري الإسرائيلي. إن عدد المقاتلين التابعين لحماس غير معروف، والرقم الوحيد الذي قدمته إسرائيل هو ثلاثون ألف مقاتل. وبالنظر إلى واقع المنطقة، ولا سيما أعداد الميليشيات الإسلامية الأخرى (ولا سيما حزب الله)، فمن غير المرجح أن يتجاوز العدد الحقيقي لمقاتلي حماس العشرين ألف مقاتل، وهو ما لا يشير إلى دعم كبير للحركة في أوساط سكان غزة.

 

ستار مكافحة الإرهاب

من السهل أن نرى لماذا تجد إسرائيل في جهودها الرامية إلى تجريد الفلسطينيين من إنسانيتهم وتشويه سمعة المقاومة الفلسطينية أنه من المريح لها استخدام خطاب مكافحة الإرهاب: مثل كل الأنظمة الاستبدادية والاستعمارية، تشير إسرائيل إلى من يقاومون قمعها على أنهم إرهابيون. لا تكشف هذه الدلالة المقبولة عالميًا حديثًا عن جهل وضيق أفق من يستخدمونها فحسب، بل تكشف أيضًا عن نيتهم في اختزال أي مقاومة مسلحة أو معارضة راديكالية أو ثورية إلى مجرد تهديد. وتحت ستار حماية السكان المدنيين من أي تهديد لأمنهم -وهو ليس دافعها الحقيقي- فإن مكافحة الإرهاب هي أولاً وقبل كل شيء أداة لمكافحة التمرد لحماية أمن الدولة ومصالحها. ومن ثم، فإن مجرد تصنيف جماعة ما كإرهابية يكفي لحرمان أفرادها على الفور من كل حق وحماية تكفلها عادًة قوانين الحرب والقوانين الإنسانية والاتفاقيات الدولية لاحترام حقوق الإنسان وكرامته.

وعلاوة على ذلك، فإن مصطلح ”إرهابي“ ليس له تعريف قانوني دقيق، مما يجعله مفهوماً غامضاً ومفتوحاً كلياً للتفسير. وبالتالي، وبالإضافة إلى مصطلح ”بربري“، يُستخدم هذا المصطلح لحرمان الأفراد من صفتهم كبشر، مما يجعل الإذلال العلني والإعدام بإجراءات موجزة والتعذيب والتشويه والإيذاء الجسدي أمرًا مشروعًا ومقبولًا. لقد ساهمت فرنسا في الجزائر، والولايات المتحدة الأمريكية في فيتنام وأفغانستان والعراق، وروسيا في الشيشان وحتى الصين في شينجيانغ في تطبيع الممارسات القاسية التي تعتبر غير قانونية بموجب اتفاقيات الأمم المتحدة. وعندما تتخطى إسرائيل الخط الأحمر إلى أبعد من ذلك، فإنها تفعل ذلك من خلال توريط جميع السكان المدنيين في غزة بتهمة التواطؤ مع حماس، بما في ذلك الأطفال دون السن القانونية الذين يشكلون نصف سكان غزة تقريبًا كما ذكرنا سابقًا. من خلال تشجيع نشر الأكاذيب الصارخة حول الأعمال الوحشية التي ارتكبتها حماس خلال الهجوم الدموي في السابع من أكتوبر ٢٠٢٣، وخاصة ما زعم عن قطع رؤوس نحو أربعين طفلاً وعمليات الاغتصاب المتسلسلة[7]، فإن إسرائيل تعلم جيدًا أن الهمجية والإرهاب سيكونان السجل المعجمي المناسب لإضفاء الشرعية على جميع جرائم الحرب التي سترتكبها انتقامًا من سكان غزة. وهذا جزء من استراتيجية الدعاية الإسرائيلية ”الحسبرة“، التي تندرج في إطار اللوبي الصهيوني الهادف إلى مواجهة الخطاب السلبي الذي ينزع الشرعية عن إسرائيل. وبالتالي، فإن شيطنة الفلسطينيين من أجل إقناع العالم بأن إبادتهم مبررة تقترن بالتحريف التاريخي فيما يتعلق بالطريقة التي تم بها بناء دولة إسرائيل وفرضها بالعنف، وإنكار الجرائم التي ارتكبتها الميليشيات الصهيونية قبل عام ١٩٤٨، والجرائم التي ارتكبها الجيش الإسرائيلي منذ ذلك الحين. على سبيل المثال، من المفترض أن ننسى أن ميليشيا الإرغون الصهيونية نفذت هجمات بالقنابل ضد المدنيين وكذلك ضد الشرطة البريطانية في السنوات التي سبقت إنشاء إسرائيل[8]، قبل أن يصبح زعيمها مناحيم بيغن رئيسًا للوزراء ثم وزيرًا للدفاع الإسرائيلي بعد ثلاثين عامًا، وقد تمت تبرئته من جرائمه بشكل ملائم. وبالتالي، فإن دولة إسرائيل هي أفضل عرض للإرهاب المُنتصر الذي لم يُعاقب عليه. وبالتالي، فإن السؤال هو: من يقرر من هو الإرهابي، وإلى متى؟

ومع ذلك، فإن مفهوم الإرهاب هو أداة مفيدة للغاية لتصنيف المقاومة الشعبية، مهما كان أساسها الأيديولوجي. وبعيدًا عن ذلك، فإن المجتمعات العربية ككل هي المستهدفة. لقد أصبح العرب العدو الفعلي رقم واحد، وكبش الفداء الذي يتحمل مسؤولية أي مقاومة شعبية لإرادة الهيمنة والتحضر الغربية. ويكفي هجوم مسلح واحد من قبل فرد أو مجموعة هامشية من الجاليات العربية الإسلامية لإضفاء الشرعية على القضاء على عشرات الآلاف من أرواح العرب. وهكذا أصبح العقاب الجماعي أمرًا طبيعيًا. ويمكننا التحدث عن الموت البطيء للفلسطينيين لأنه بات في نشرات الأخبار، ولكن يجب ألا ننسى أن التدخلات الغربية في الشرق منذ أواخر العصور الوسطى كانت جميعها موجهة بالرغبة الصليبية نفسها في استعادة ”الأرض المقدسة“ من البرابرة الزنادقة أو الملحدين الذين يسكنونها، أي العرب[9]. ما تغير في النصف الثاني من القرن العشرين هو الخطاب، ولكن ليس الدوافع. فمنذ أن نصّبت الدول الغربية نفسها طليعة مستنيرة وأصدرت قوانينها الحربية وجميع أنواع المواثيق الإنسانية، قبل أن تمنح الاستقلال لعدد من الدول بعد عقود من التفوق العنصري والنهب الاستعماري والعبودية، اضطرت بالفعل إلى تجديد خطابها من أجل الاستمرار في تبرير الحروب الإمبريالية التي تشنها باسم السوق العالمية، خاصة حيث يكثر النفط والغاز. وأي موضوع أفضل من الموضوع المألوف للبربري القادم من الشرق؟ ولكن ليس أي بربري عادي، يخوض معركة تحترم قوانين الحرب، وقضيته مشروعة في نظر قطاع من الشعوب واليسار الغربي. لا، بل هو بالأحرى البربري المتوحش والهمجي الذي يرعب كل من يتخيله قريبًا منه. سيطلق الغرب على هذا البربري اسم ”إرهابي“ من أجل التبسيط. وإذا لم يكن موجوداً، فسيكون علينا أن نساعد على خلقه، أو نساعده على خلق نفسه، المهم أن يخيف أي إنسان عادي بما يكفي لكي يتقبل موته دون مزيد من اللغط. هذا الوحش هو الإرهابي المسلم، الذي يشبه في المخيلة الغربية ذلك العربي الخسيس والوحشي الذي جسده محمد حسن الملقب بفرانك لاكتين في الأفلام الأمريكية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وكذلك ٧٨٪ من الشخصيات من الشرق الأدنى والأوسط التي تظهر في المسلسلات التلفزيونية الأمريكية[10].

لذلك، بمجرد أن يشن عربي أو مسلم هجومًا مباغتًا أو يفجر قنبلة هنا أو هناك، يجب أن يُفهم بوضوح أن هذا عمل بغيض على وجه التحديد، ولا علاقة له بالطبع بالهجمات التي قامت بها المقاومة ضد النازية خلال الحرب العالمية الثانية، وإبادة ناجازاكي وهيروشيما عام ١٩٤٥, أو عمليات مكافحة التمرد التي طبقها الجيش والشرطة الفرنسيين ضد المدنيين الجزائريين بين عامي ١٩٤٥ و١٩٦٢، أو قصف شرطة فيلادلفيا لمجموعة السود الأمريكيين ”موف“ في وسط المدينة عام ١٩٨٥، أو الاغتيالات المستهدفة التي تنفذها جيوش الديمقراطيات الكبرى بانتظام باستخدام طائرات بدون طيار أو صواريخ يتم التحكم فيها عن بعد[11]. لكن ما يميزها هو تحديدًا المنظور العنصري الذي يتم من خلاله تحديد مرتكبي أعمال العنف هذه. فالبعض، الذين يمكن وصفهم بالأشرار، هم بطبيعتهم معتدون، بينما الآخرون، الذين من الواضح أنهم أخيار يتصرفون بالضرورة دفاعًا عن النفس. فالأولون يقتلون عشوائيًا لإثارة الرعب والفوضى بينما يقوم الآخرون بـ”تحييد الأهداف“ لاستعادة السلام والأمن. وبعيدًا عن الطبيعة الساخرة لهذه الجمل الأخيرة، يجب أن ندرك مدى قرب هذه الصور الكاريكاتورية من الخطاب الذي تتداوله النخب السياسية والإعلامية في العالم بشكل شائع، وتتبناه الأغلبية دون أي شك نقدي حقيقي. لا يوجد إرهابيون جيدون، بل يوجد فقط عرب أشرار ومسلمون أشرار. ولكن عندما يذبح رجل أبيض عشرات الأطفال في مدرسة أمريكية أو يطعن عربًا في بلدة فرنسية[12]، لا أحد يستخدم مصطلح إرهابي. إنها “التحكم في أصل تسمية المنشأ”.

 

إسرائيل، تجسيد لتفوق العرق الأبيض والعنصرية ضد العرب

من الثابت أن إسرائيل ترتكب جرائم في غزة. الشيء الوحيد الذي لا يلقى الإجماع هو تبرير/إضفاء الشرعية على تلك الجرائم. لذلك نحن بحاجة إلى النظر إلى ما يُعرف في القانون بـ ”الدافع للجريمة“، وهو ما يعيدنا إلى ”مجموعة الافتراضات“ المذكورة أعلاه. وهذا يتطلب تحليلاً للعلاقة العضوية بين إسرائيل وأوروبا وأمريكا الشمالية. لن نلتف هنا: نريد أن نتطرق إلى التقارب الأيديولوجي بين الصهيونية والقومية الألمانية، فكلاهما يجمع بين المشروع الاستعماري والتفوق العرقي/القومي. فبالإضافة إلى اعتبار العرق أو الأمة المدافعة متفوقة أو مختارة بإرادة إلهية ( المسيحانية/الألفية)، تتفق كلتا القوميتين على إمكانية – وبالتالي مقبولة أخلاقياً – إخضاع أو إبادة الأمم أو الأعراق الأخرى التي تعتبر متخلفة أو أدنى. وتقتصر النسخ الأكثر اعتدالًا من هذه القوميات[13] على استحضار الحاجة إلى تحقيق التقدم والتطور للشعوب المتجمدة في الماضي، وعادةً ما يكون ذلك تحت ستار الحداثة. وهذا هو الحال مع الصهيونية.

بدأت هذه الحركة الإيديولوجية على يد الصحفي والكاتب النمساوي المجري تيودور هرتزل (١٨٦٠-۱٩٠٤) في عام ١٨٩٧. ومنذ ذلك الحين، عُقدت مؤتمرات صهيونية دولية عديدة، وأنشئت هياكل لتشجيع الشتات على أداء ” ألياه“ (الصعود)، أي الاستيطان في فلسطين التي كانت تحت الحكم العثماني (التركي السلجوقي) منذ عام 1517، ثم تحت الاحتلال البريطاني منذ عام ١٩٢٠. تأثرت آراء هرتزل الشخصية تأثراً عميقاً بنظريات التفوق الألماني، ورأى في انتقاله إلى فلسطين مشروعاً صحياً يهدف إلى تمدين الشعوب الشرقية، بما في ذلك اليهود من السكان الأصليين. ذكر منتقدوه المعادون للصهيونية، مثل أبراهام شالوم يهودا ( ١٨٧٧ – ١٩٥١)، وهو يهودي من فلسطين، وروفين سنير (مواليد ١٩٥٣)، وهو يهودي من العراق، بعض المقاطع البليغة في مذكرات هرتزل التي نُشرت في عام ١٩٦٠: ”لقد شاءت إرادة الله أن نعود إلى أرض آبائنا، ونحن بذلك نمثل الحضارة الغربية، ونجلب نظافة الغرب ونظامه وعاداته النقية إلى هذه القطعة الموبوءة والفاسدة من الشرق […] ومع اليهود، عنصر من الثقافة الألمانية التي ستقترب من الشواطئ الشرقية للبحر الأبيض المتوسط […]. ولا شك أن عودة اليهود شبه الآسيويين تحت حكم أناس أصيلين حديثين يجب أن تعني بلا شك عودة الصحة إلى هذه البقعة المهملة من الشرق“. في هذا الصدد، يمكننا أن نرسم تشابهًا واضحًا مع أفكار وكتابات معاصري هرتزل، الجغرافي فريدريك راتزل ( ١٨٤٤ – ١٩٠٤) والفيلسوف كارل هاوشوفر (١٨٦٩ – ١٩٤٦)، وخاصة مع نظريتهما عن ”الحيز الحي“ (Lebensraum). وقد ألهمت هذه النظرية إلى حد كبير نظريات التفوق التي طورها هتلر في كتاب ”كفاحي“، على الرغم من أن راتزل تخيل استيطانًا استعماريًا للشعب الألماني في قلب أفريقيا (ميتلافريكا)، وليس في أوروبا الشرقية كما دعا إليه منظرو النازية. على أي حال، وضع كل من راتزل وهرتزل طموحاتهما الاستعمارية والحضارية خارج البحر الأبيض المتوسط، مما يجعلهما مشابهين للعديد من الإمبرياليين الغربيين في القرنين التاسع عشر والعشرين.

إن ما جلبته نهاية القرن العشرين هو التخلي عن النهج العنصري العلني للإمبريالية الغربية، ومعها بعض الترجيح أو التهوين (وإن كان نسبيًا) للخطابات الجوهرية المتعلقة بسكان الجنوب منذ أواخر السبعينيات فصاعدًا. إلا أن منعطف التسعينيات وظهور الإرهاب العربي[14]والإسلامي خلال العقدين الأخيرين قد جدد الخطاب العنصري الغربي الذي فرض فكرة أن الدفاع عن الديمقراطية الغربية لا يمكن أن يتحقق إلا من خلال قمع القومية العربية التي يتم دائمًا مساواتها بشكل ملائم مع الأصولية الإسلامية، رغم أن الاثنين متعارضان في كثير من الأحيان. لقد وجدت فكرة القلعة المحاصرة والحصن المنيع ضد البربرية القادمة من الشرق، والتي تعود أصولها إلى فترة ما قبل القرون الوسطى، فرصة جديدة للحياة: لم تعد الإمبراطورية الرومانية هي التي في خطر، بل الديمقراطية الغربية بمعناها الأوسع، وهو ما يعني أن الرهان يتجاوز حماية المجتمعات الأوروبية والأمريكية الشمالية وحدها ليصبح الحفاظ على ”العالم المتحضر“ بأكمله، والذي لا تزال حدوده مع ذلك غير واضحة المعالم.

 

الخير ضد الشر، أو الحضارة ضد الصحراء

كانت حنة أرندت ( ١٩٠٦ – ١٩٧٥) فيلسوفة ألمانية وعالمة سياسية وصحفية مشهورة، أجرت تحليلاً متعمقًا للقوى المحركة للحداثة والشمولية، مستندة بشكل خاص على تجربة الرعب النازي. وبينما يعرف الكثيرون أو يدّعون معرفتهم بعملها حول تفاهة الشر، أي أن أسوأ الفظائع غالبًا ما يسمح بها أو يرتكبها أشخاص عاديون أو حتى تافهون، فإن القليلين هم من يولون الأهمية الواجبة لتحليلها لتواطؤ الضحايا في اضطهادهم، من خلال الجبن أو السذاجة أو موقف الانتظار والترقب. على وجه الخصوص، كانت أرندت قد كشفت عن تورط المجالس اليهودية (Judensräte بالألمانية) في ترحيل اليهود إلى أوشفيتز، مما أثار جدلاً ساخنًا كلفها بعض صداقاتها[15]. ودون الخوض في تفاصيل هذا الجدل، الذي يشهد على عجز معظم الناس عن تنحية غرورهم جانبًا والنجاة من انكسارهم[16] أمام الكشف عن حقيقة مؤلمة لسماعها أو حقائق يصعب الاعتراف بها، فإن كتاباتها تحكي عن استحالة تصور المجتمعات الغربية لفكرة أن البربرية مصدرها في داخلها إلى حد كبير وقبولها. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن زحف الصحراء[17] الذي تحدثت عنه حنة أرندت أيضًا، والذي يصف صعود الشمولية من داخل المجتمعات الغربية، يمكن أن يكون نتيجة لسكان هم في حد ذاتهم ضحية لهذه الشمولية. في هذا الصدد، من المثير للانتباه إلى حد كبير أن جزءًا كبيرًا من المجتمع اليهودي، بعد أن تعرض للاضطهاد لآلاف السنين في الغرب، أصبح مقتنعًا بأنه، من خلال الانتقال إلى خارج حدوده، لن يجد السلام والأمن هناك فحسب، بل سيشكل أيضًا بؤرة ديمقراطية في مواجهة البربرية، على الحدود الفاصلة بين الحضارة والصحراء. ولن تكون بذلك سوى إعادة تحضّر الشرق مع إعادة تحضّر الغرب. على أي حال، هكذا تتصور الصهيونية وجودها في فلسطين، وهكذا تبرر الولايات المتحدة دعمها غير المشروط للاستعمار الإسرائيلي: ستكون إسرائيل حصن الغرب الأخلاقي (غير القابل للعيش بالنسبة لليهود) ضد العنف الجامح لـ”موردور“ العربية[18] – التي بالمناسبة لم تشارك في الهولوكوست. من المريح أن نتخيل عدوًا خارجيًا يمكننا أن نفصل أنفسنا عنه بجدار بسيط، في حين أن الواقع والتجربة التاريخية تثبت أن العدو في أغلب الأحيان يكون في داخلنا أو بيننا. في انعكاس النموذج الذي يمثله الاستعمار الصهيوني لفلسطين، تتجسد الصحراء المفاهيمية التي تحدثت عنها أرندت في هؤلاء المستوطنين القادمين من الغرب، بينما الصحراء الطبيعية والمأهولة التي تواجههم في موقع الخاضع لاستبدادهم. المفارقة هي أن الصهاينة الذين جاءوا بحثًا عن مراعي أكثر خضرة في مكان آخر، يجدون أنفسهم يحرقون أشجار الزيتون التي تعود إلى قرون من الزمن ليزرعوا الصنوبريات في كل مكان، مساهمين بذلك في إفقار نظام بيئي كامل هم غرباء عنه تمامًا[19].

لا يخفي المستوطنون المتعصبون الذين يوسعون وجودهم في قلب الضفة الغربية تحت السلطة الفلسطينية حقيقة أنهم يقيمون المزيد والمزيد من البؤر الاستيطانية – غير القانونية – هناك، استجابةً لضرورة تفوقية ترى العرب كسكان يجب طردهم أو القضاء عليهم باسم معركة ميتافيزيقية بين الخير والشر. يأخذ التعبير عن هذه الثنائية شكل خطاب عنصري عنيف على نطاق لا يختلف عن ذلك الذي استخدمه المنظرون النازيون ضد اليهود. في عام ٢٠٠٩، نشر يتسحاق شابيرا ويوسف إليتسور، وهما حاخامان من مستوطنة يتسهار الواقعة على بعد خمسة كيلومترات جنوب نابلس، كتابًا بعنوان ”تورات هاملخ“ دافعا فيه عن فكرة أن اليهود مخولون بموجب فتاوى دينية بقتل غير اليهود، بمن فيهم الأطفال، في ظروف معينة. وقد أيد كتابات الإبادة الجماعية هذه دوف ليئور، حاخام الخليل وكريات أربع، والزعيم الكاريزمي لليمين الصهيوني المتطرف الإسرائيلي، الذي برر مرارًا وتكرارًا قتل غير اليهود، ملهمًا بخطاباته المليئة بالكراهية قطاعًا كاملًا من اليمين الإسرائيلي. وبنفس الروح، برر الحاخام إيال كريم، حاخام القوات المسلحة الإسرائيلية حاليًا، في عام ٢٠١٢، استخدام الجنود للاغتصاب في زمن الحرب، معتبرًا الأمر بهذه العبارات ”بما أن أولويتنا هي نجاح المجتمع في الحرب، فقد أجازت التوراة [للجنود] إشباع رغباتهم الشريرة بالشروط التي نصت عليها باسم نجاح المجتمع“. إن وعظ هؤلاء الحاخامات ”المعادي للأغيار“ والمعادي للعرب يغذي العنصرية التي تبرر ارتكاب الجرائم باسم بقاء الشعب اليهودي، وله تأثير هائل على مئات الآلاف من الإسرائيليين. ومنذ ذلك الحين، غرس الأصوليون الدينيون الذين جعلوا من استعمار فلسطين قضية مسيانية في نفوس الإسرائيليين أفكارهم الفوقية والفاشية تدريجيًا في أعلى مستويات الدولة الإسرائيلية. تتجلى رؤيتهم العنصرية والألفية تمامًا في خطاب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو الذي ألقاه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣ لتبرير هجومه العسكري الأخير ضد الفلسطينيين في غزة: ”نحن أبناء النور، وهم أبناء الظلمة، والنور سينتصر على الظلمة […] تذكروا ما فعلته أماليك بكم“[20]. عندما يستدعي إبادة ”بذور أماليك“، فالإشارة ليست دينية بل عرقية، من حيث أن الإسلام يعود إلى ما بعد الفترة المعنية باستخدام هذا المفهوم، حيث يشير إلى شعب قديم في سيناء في صراع مع اليهود: الأدوميون (من القرن الثامن إلى القرن الخامس قبل الميلاد). أبعد من ذلك، هو وعد بانتقام تعود أصوله إلى الأساطير القومية. في الوقت نفسه، أدلى العديد من ممثلي الحكومة الإسرائيلية والبرلمان الإسرائيلي بتصريحات عنصرية واحدة تلو الأخرى، متغاضين عن القتل الجماعي للعرب الفلسطينيين، في الوقت الذي انخرط فيه الجيش الإسرائيلي في أكثر العمليات العسكرية دموية في تاريخ إسرائيل، حيث قام بتطهير عرقي للفلسطينيين في غزة، دون أن تتخذ أي هيئة دولية أو دولة الخطوات اللازمة لوقف المذبحة[21]. لكن هذا ليس بالأمر الجديد: فمنذ سنوات عديدة، دأب التيار الصهيوني التنقيحي الذي يدعي معظم أعضاء حكومة نتنياهو الانتماء إليه[22]، بمن فيهم هو نفسه، على مضاعفة التصريحات العلنية التي تستهدف العرب. قبل السابع من أكتوبر بوقت طويل، كان اليمين الإسرائيلي يسير في الشوارع بشعار ”الموت للعرب“ الذي ظهر أكثر من مرة في العقد الأخير على لافتات كبيرة حملها المتظاهرون. بالإضافة إلى ذلك، فإن ممارسة ”هجوم تدفيع الثمن“ التي بدأها المستوطنون المتطرفون المقربون من الوزير الحالي إيتمار بن غفير منذ عام ٢٠٠٨، تشمل كتابة عبارات الكراهية على الجدران وارتكاب أعمال تخريب عنيفة معادية للعرب. وقد دأب بن غفير، إلى جانب بتسلئيل سموتريتش وغيره من ممثلي الحكومة الإسرائيلية، على الدعوة إلى تدمير البلدات العربية، مستخدمين خطابًا عنصريًا صريحًا لا علاقة له بمكافحة الإسلام المتطرف أو الإرهاب[23]. فخطابهم التحريضي لا يستهدف الإسلام، بل يستهدف بوضوح شديد العرق العربي. لقد أضفى صندوق باندورا الذي فتحه المتدينون والممثلون السياسيون الإسرائيليون المقربون منهم شرعيةً على الخطاب العام المنفلت في إسرائيل، مما دفع عددًا من الشخصيات العامة إلى التعبير عن آراء عنصرية وفوقية لا لبس فيها دون أن يتعرضوا لأي رد فعل عنيف. أحد أكثر الأمثلة دلالة على ذلك هو تصريح المذيعة التلفزيونية تسوفيت غرانت عن الفلسطينيين في غزة خلال برنامج تلفزيوني في ديسمبر ٢٠٢٣: فقد وصفتهم بأنهم ”مقرفون، فاشلون مقززون، يمشون بشباشب. أناس بغيضون“. وهذا يقول كل شيء. أخيرًا، عندما يشير يوآف غالانت إلى سكان غزة على أنهم ”حيوانات بشرية“، فإن اختيار المعجم هو مرة أخرى اجتماعيًا عرقيًا وليس دينيًا. ليس هناك حاجة لسرد جميع التصريحات العنصرية التي أدلت بها شخصيات إسرائيلية مؤثرة علنًا لفهم أن العنصرية المعادية للعرب هي الدافع الأساسي وراء السياسات الإسرائيلية.

وإذا ما عقدت هذه المقارنة مع الوضع في فلسطين، فلأنها تجسد تمامًا كل مفارقات المجتمعات الشمالية (الغربية) في علاقتها مع المجتمعات العربية بشكل خاص، والمجتمعات المستعمرة سابقًا بشكل عام، وأيضًا لأن غالبية الإسرائيليين ينحدرون من هذه المجتمعات الشمالية الإمبريالية. وهم على هذا النحو، متخلفون يستوردون إلى الشرق الأوسط طريقة تفكير شديدة الفردانية والإثنية والليبرالية الجديدة التي تتسم بها مجتمعات الشمال. وإذ يعتبرون أنفسهم في طليعة الحضارة والديمقراطية، فإن الغالبية العظمى من الإسرائيليين (الصهاينة) لا يتصورون أبدًا أن العالم العربي مساوٍ لهم، وينكرون حقيقة الثقافات العربية والتقدمية: بالنسبة لهم، لا يمكن للعرب أن يكونوا حداثيين ولا ديمقراطيين. فالعرب هم مجرد عقبة أمام الحداثة الرأسمالية، وعلى هذا النحو يصبح القضاء عليهم هو الضامن الوحيد للنظام الاجتماعي والسلام. مع الإبادة الجماعية الجارية في غزة منذ الثامن من أكتوبر ٢٠٢٣، اتحد اليمين المتطرف في أوروبا بشكل كبير مع دولة إسرائيل، لدرجة أن نهجهم تجاه العرب هو نموذج للإبادة العربية الفعالة. لقد تجاوزت كراهيتهم للعرب والمسلمين معاداتهم التاريخية للسامية، ويبدو أنهم استعادوا فجأةً الجزء اليهودي من هويتهم اليهودية المسيحية، بينما تنكروا للجزء السامي من الهوية العربية.

منذ الحادي عشر من أيلول/سبتمبر ٢٠٠١ وشن الحرب على الإرهاب التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية، احتشد المجتمع الدولي المكون من الدول الأكثر تأثيرًا (الأمم المتحدة، حلف شمال الأطلسي، مجموعة السبع، مجموعة العشرين) والدول العميلة لها، خلف المحافظين الجدد الأمريكيين وحملتهم الأيديولوجية والعسكرية ضد العالم الإسلامي. وتجدر الإشارة إلى أن العرب لا يشكلون الأغلبية في العالم الإسلامي، حيث أن أكثر من ٦٠٪ من المسلمين هم من آسيا (إندونيسيا والهند وباكستان وبنغلاديش) و١٥٪ من جنوب الصحراء الكبرى (أفريقيا). ومع ذلك، فإن الحملة الغربية ضد ”الإرهاب“ تتركز بشكل أساسي على العالم العربي وبلاد فارس السابقة (أفغانستان، باكستان، إيران). وعلى أي حال، فإن تهمة الإرهاب كافية في حد ذاتها لإضفاء الشرعية على جميع أشكال العنف ضد الأفراد أو الجماعات المستهدفة: الاعتقالات الإدارية دون تهمة، والاغتيالات خارج نطاق القضاء، والتعذيب، والحصار وقطع الطعام والموارد عن الناس، والطرد والترحيل، وكذلك ”القصف البساطي“ للمناطق السكنية المتهمة بإيواء أو دعم الجماعات الإرهابية[24]. لقد خضعت قوانين الحرب للكثير من الاستثناءات لدرجة أنها أصبحت بالية. حتى أن جرائم الحرب أصبحت مشرعنة من خلال عقائد عسكرية مثل عقيدة الضاحية التي وضعها رئيس الأركان الإسرائيلي غادي أيزنكوت في عام ٢٠١٠، بعد أن طبقها الجيش الاستعماري الإسرائيلي في لبنان عام ٢٠٠٦. تجيز هذه العقيدة الاستخدام غير المتكافئ وغير المتناسب للقوة للضغط على الأنظمة المعادية، ولا سيما من خلال التدمير المنهجي للبنية التحتية المدنية المرتبطة بالعدو، حتى لو كان هذا القصف ينطوي على مذبحة لمئات المدنيين.

ولا شك في أن الاستراتيجية المتبعة في غزة منذ الثامن من تشرين الأول/ أكتوبر ٢٠٢٣ هي التطبيق الصارم لهذا المبدأ، حيث تعرضت مدن غزة وجباليا ودير البلح وخان يونس ورفح وضواحيها ( ٢,١٤ مليون نسمة على مساحة ٣٦٥ كم مربع، أي ٥٩٦٧ نسمة/كم مربع) لقصف مكثف، مما أدى إلى مذبحة مفترضة راح ضحيتها ما بين ٤٠ ألف إلى ٢٠٠ ألف مدني فلسطيني لا يتحملون أي مسؤولية عن هجوم السابع من تشرين الأول/ أكتوبر. إن فكرة ”الضحية الثانوية“، التي كانت أصلاً غير محتملة بما فيه الكفاية، لم تعد مطروحة في الوقت الراهن، حيث تؤكد الحكومة الإسرائيلية التي تمارس الإبادة الجماعية دون أن ترتجف أن جميع سكان غزة مرتبطون بحماس وأنهم ”حيوانات“[25]. وبالتالي، بالمعنى العبري للكلمة، محرقة[26]، وبالتالي إبادة جماعية.

هذا الخطاب العنصري وخطاب الإبادة الجماعية الذي يؤيده ضمنيًا جميع حلفاء إسرائيل، وعلى رأسهم جميع القوى الاستعمارية السابقة، يردد الخطاب العنصري والمعادي للإسلام، وهو خطاب شائع في جميع أنحاء الطبقة السياسية الأوروبية، من أقصى اليمين إلى يسار الوسط، والآن أيضًا من قبل الاشتراكيين الديمقراطيين والليبراليين الذين ما زالوا يسمون أنفسهم اشتراكيين في العديد من البلدان. والأدهى من ذلك أنه حتى اليسار الراديكالي قد تبنى منذ فترة طويلة الكليشيهات ضد الإرهاب، وهو عاجز عن تقديم نقد جاد وذكي للمفهوم وطريقة استخدامه، وقبل كل شيء الانزلاق الشمولي الذي ينطوي عليه الاستخدام السيئ لهذا المفهوم. إن النزعة العرقية للبيض (دعونا نسمي الأشياء بأسمائها) تعني أنه في كل مرة يحدث فيها هجوم مسلح ضد شعبهم أو مصالحهم أو أراضيهم، يعلن اتحاد مقدس أن الوطن أو الديمقراطية مهددة، على الرغم من أن ضحايا الإرهاب الرئيسيين منذ السبعينيات كانوا مسلمين. وقد كانت أفغانستان والعراق والصومال ونيجيريا وبوركينا فاسو وباكستان وسوريا واليمن أكثر البلدان تضررًا على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية. في العراق وسوريا، قتلت الجماعات الإسلامية المرتبطة بتنظيم القاعدة وتنظيم الدولة الإسلامية معظم المسلمين[27]. وعندما يتدخل المجتمع الدولي عسكرياً رداً على الإرهاب، فإنه يدمر المجتمعات المدنية المستهدفة أصلاً من قبل الجماعات المسلحة، وبالتالي يحافظ على التربة الخصبة الكارثية للكراهية والأصولية. والأمر الأكثر إثارة للسخرية – وهذا ما ترفض مجتمعات الشمال فهمه (أو تنكره عن وعي) – هو أن ”الإرهاب“ في الواقع رد فعل دفاعي ذاتي للمجتمعات أو الأفراد الذين سحقتهم الرأسمالية والإمبريالية التي تنبع منها. ما يستمر هذا الواقع في إخفائه بنجاح هو أن الدافع والهدف من الحروب الإمبريالية لم يكن أبدًا إقامة السلام والديمقراطية، بل الحفاظ على الوضع الراهن الفوضوي المتوافق تمامًا مع الافتراس الرأسمالي ونهب الموارد الذي يستتبعه. لم يتم تأسيس نظام ديمقراطي دائم في أي من البلدان التي تدخلت فيها الولايات المتحدة وحلفاؤها منذ الستينيات، بل على العكس تمامًا. أي ديمقراطية عربية من شأنها أن تهدد الاقتصاد الغربي لأنها ستكون مصحوبة بإدارة ذاتية لمواردها وتحدي محتمل للهيمنة الاقتصادية لبلدان الشمال، مع السماح لمواطنيها بالعودة إلى ديارهم والسفر بحرية، دون أن يستمروا في تشكيل قوة عاملة مستغلة حصرياً من قبل القوى الاستعمارية السابقة. وعلى العكس من ذلك، دعمت العديد من دول الشمال، وكذلك الدول البترودولارية في شبه الجزيرة العربية، الجماعات الإسلامية المسلحة في وسط وشمال سوريا، على أمل زعزعة استقرار نظام الأسد وحلفائه الروس والإيرانيين، في حين دعمت الأكراد عسكرياً من أجل الحفاظ على الموارد النفطية في شمال شرق سوريا، والتي تشكل حوالي ٧٠٪ من إجمالي موارد البلاد. وهكذا أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في عام ٢٠١٩: ”سنحتفظ بالنفط، لا تنسوا ذلك. نريد الاحتفاظ بالنفط. خمسة وأربعون مليون دولار شهرياً.“

إن التدخلات الغربية هي جزء من سلسلة استعمارية متصلة لم تتغير رهاناتها وأهدافها منذ القرن التاسع عشر. وأحد الأدلة البليغة على هذا التأكيد هو عدم اهتمام المجتمع الدولي التام بالثورة الديمقراطية غير الطائفية لأهالي محافظة السويداء في سوريا، والتي بدأت في أغسطس/آب عام ٢٠٢٣ ولا تزال مستمرة بعد مرور أكثر من عام. إن كون المنطقة ذات أغلبية درزية في الغالب، وهي أقلية يستحيل ربطها بالإسلامية، وكونها لا تملك موارد كبيرة على أراضيها، يجعلها قضية مهملة بالنسبة للأنظمة الرأسمالية التي اعتادت على تأليب الطوائف العرقية والدينية ضد بعضها البعض من أجل جني الأرباح الاقتصادية من الفوضى التي تتولد عنها. لا يمكن أن تكون هناك حركة ديمقراطية عربية تثير اهتمام الديمقراطيات الغربية. فبالنسبة إليهم، ”الديمقراطية“ و”العربية“ تناقض متناقض. فإسرائيل، على سبيل المثال، التي تقدم نفسها على أنها ديمقراطية وتحتل القرى الدرزية في هضبة الجولان منذ عام ١٩٦٧، لا تبدو مهتمة بتشجيع ظهور حركة ديمقراطية غير طائفية بين العرب الدروز الذين يعيشون بالقرب منها. كل ذلك أفضل.

يمكننا أن نفترض بصورة مشروعة أن وجود إسرائيل مهدد أقل من الهجمات المسلحة لحماس وحزب الله من إقامة أنظمة عربية ديمقراطية حقيقية على حدودها. وبالفعل، لا يمكن لديمقراطية عربية حقيقية أن تتحمل وجود الكيان الاستعماري ولن تتوقف أبدًا عن التشكيك في وجوده، على الأقل تضامنًا مع الفلسطينيين الخاضعين لنظام الفصل العنصري العنيف الذي تمارسه. يخطئ من يعتقد أن إسرائيل تعزز السلام والديمقراطية في الشرق الأوسط: فالحرب هي أكثر فائدة لها بكثير، ولهذا السبب أفسدت إسرائيل اتفاقات السلام مع منظمة التحرير الفلسطينية عن وعي وشجعت على اغتيال مهندسيها إسحق رابين (عام ١٩٩٥) وياسر عرفات (عام ٢٠٠٤)، قبل أن تسهل ظهور حماس بهدف معلن هو هزيمة خصومها المعتدلين غير المنتمين لحركة فتح، ولا سيما مروان البرغوثي الذي يحظى بشعبية كبيرة والمسجون منذ عام ٢٠٠٢ بعد محاولتي اغتيال فاشلتين. حتى يومنا هذا، لم تحمِ إسرائيل الديمقراطية قط، بل على العكس من ذلك، روجت للفاشية للحفاظ على وجودها غير الشرعي، بتشجيع من رعاتها الأمريكيين والبريطانيين، الذين تعتبر إسرائيل بالنسبة لهم أفضل موقع أمامي أو حصان طروادة في الشرق الأوسط.

وهكذا، فإن الحروب الجارية في الشرق الأوسط، وكذلك السياسات المتبعة في أوروبا والولايات المتحدة، تترافق مع عملية إبادة مادية وثقافية دائمة للعرب تحت ذريعة مكافحة الإرهاب وحماية الديمقراطية والدفاع عن ”القيم الغربية“. وإسرائيل جزء من الاستمرارية المنطقية لهذا النهج التفوقي/الإمبريالي. وبالتالي، فإن التركيز على الإسلاموفوبيا بدلًا من الكراهية العنصرية والإمبريالية متعددة الأقطاب يساعد على إثبات صحة الخطاب الثنائي الغربي ويدعو خصومه إلى التماهي مع جماعات دينية أو قومية بعينها أكثر من التماهي مع حركات التحرر الشعبي الأكثر تنوعًا.

[1] العديد من هذه المستوطنات عبارة عن كيبوتسات، وهو ما لا ينزع عنها صفة الاستعمار.

[2] انظر الخريطة التي أنتجها مشروع التصور الجغرافي في السابع من أكتوبر https://oct7map.com/

[3] حتى تاريخ الثالث من سبتمبر عام ٢٠٢٤، تم إطلاق سراح ١١٧ رهينة، ١٠٧ منهم بعد مفاوضات مع حماس. ولا يزال هناك ٩٧ رهينة في غزة، ويُفترض أن ٣٣ منهم قد لقوا حتفهم.

[4] اختطف مروان البرغوثي وحكم عليه بالسجن المؤبد في نيسان/أبريل عام ٢٠٠٢؛ وتوفي ياسر عرفات في ظروف مريبة في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٤

[5] https://pcpsr.org/en/node/944

[6] اقرأ روي، أوليفييه؛ فولك، كارول ( ١٩٩٦). فشل الإسلام السياسي. منشورات جامعة هارفارد.

[7] وقد فندت العديد من وسائل الإعلام، بما فيها صحيفة هآرتس الإسرائيلية هذه الأخبار الكاذبة: استندت الأكاذيب إلى بيانات كاذبة من قبل منظمة زاكا الصهيونية غير الحكومية التي تحدد ضحايا الإرهاب وحوادث الطرق وغيرها من الكوارث في إسرائيل وحول العالم. وتجدر الإشارة إلى أن مؤسسها يهودا مشي-زهاف حوكم بسبب سلسلة من جرائم الاغتصاب والاعتداءات الجنسية التي ارتكبها على مدار عدة سنوات، بالإضافة إلى الاختلاس، قبل أن يموت في غيبوبة في عام ٢٠٢٢ بعد محاولة انتحار.

[8] بين عامي ١٩٣٧ و١٩٤٨، نفذت الإرغون ٦٠ هجومًا ضد المدنيين الفلسطينيين والشرطة الاستعمارية البريطانية، وغالبًا ما كانت تفجر القنابل في الأسواق أو في وسائل النقل العام أو في دور السينما. بلغ عدد القتلى في هذه الهجمات حوالي ٧٠٠ قتيل، معظمهم من المدنيين. في ٢٢ تموز/يوليو ١٩٤٦، فجرت الإرغون قنبلة في فندق الملك داود في القدس، فقتلت ٩١ شخصاً وجرحت ٤٦ شخصاً، بينهم عرب وبريطانيون ويهود. صنفت لجنة التحقيق الأنجلو-أمريكية الإرغون منظمة إرهابية.

[9] كما هاجمت الحملة الصليبية الأولى اليهود في الفترة بين عامي ١٠٩٥ و١٠٩٦.

[10] وفقًا لنتائج دراسة أجراها تحالف مناصرة الفنون في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الفترة بين عامي ٢٠١٥ و٢٠١٦: https://www.menaartsadvocacy.com/

[11] تم أخذ هذه الأمثلة بشكل عشوائي تماماً، ولكن بالطبع القائمة أطول من ذلك بكثير.

[12] في الأول من فبراير/شباط ٢٠٢٤، قام اثنان من المتشددين الفاشيين من جماعة ”لي ريمبارتس“ في ليون، وهما بيير لوي بيرييه وسينيشا ميلينوف، بطعن ثلاثة أشخاص عرب باثني عشر سكينًا أثناء خروجهم من ملهى ليلي.

[13] أدرج ”الصهيونية اليسارية“ للكيبوتسات في فئة القومية المعتدلة.

[14]بدأ ”الإرهاب“ باسم القومية العربية في السبعينيات على يد منظمتي ”أيلول الأسود“ الفلسطينية التي أسسها أعضاء من حركة فتح عام ١٩٧٠، و”مجلس فتح الثوري“ الذي أسسه صبري البنا (”أبو نضال“) عام ١٩٧٤ بتحريض من صدام حسين. اشتهرت الأولى باغتيال رئيس الوزراء الأردني وصفي التل في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧١، واحتجاز الرهائن وإعدام ١١ رياضيًا إسرائيليًا خلال دورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ في ٥ و٦ أيلول/سبتمبر ١٩٧٢. والثاني مسؤول عن الهجمات والاغتيالات التي أدت إلى مقتل أكثر من ٣٠٠ شخص بين عامي ١٩٧٢ و١٩٩٧.

[15] شاهد فيلم ”هانا أرندت“ للمخرجة مارغريت فون تروتا، ٢٠١٢.

[16] أحد الانتقادات الرئيسية الموجهة إلى حنة أرندت هو أنها لا ”تحب اليهود“. في اللغة العبرية، هذا الحب المحدد له اسم، ”أهافات إسرائيل“.

[17] تُفهم الصحراء هنا على أنها المكان الذي يختفي فيه ما يشكل ”العالم“، أي ما يربط بين البشر، أي مجموعة العلاقات الاجتماعية التي تولد فيها السياسة.

[18]  في رواية ”سيد الخواتم“ الخيالية للكاتب ج. ر. ر. تولكين ”سيد الخواتم“، موردور هي منطقة في أقصى شرق الأرض الوسطى، وهي معقل سيد الظلام وقوى الشر.

[19] وقد دفع الصندوق القومي اليهودي تكاليف زراعة ٢٤٠ مليون شجرة، معظمها من أشجار الصنوبر التي يعتبرها علماء الطبيعة غازية ويلومونها على إفقار التربة ومنع أنواع النباتات الأخرى من النمو، فضلاً عن كونها سبباً رئيسياً للحرائق.

[20] يشير نتنياهو في حديثه هنا إلى كتابات العهد القديم في سفر التثنية ٢٥: ١٧، التي تشير إلى هجوم الأماليك، أحفاد الأماليك، على العبرانيين أثناء خروجهم من مصر. يجسّد الأماليك في اليهودية العدو النموذجي لليهود دون أن يثبت المؤرخون وعلماء الآثار وجودهم كمجموعة عرقية أو اجتماعية. وإذا كان الأمر كذلك، فمن غير المحتمل أن يكون لهم أي صلة على الإطلاق بالفلسطينيين أو عرب فلسطين.

[21] وحتى وقت كتابة هذا التقرير، أي بعد مرور مائة يوم بالضبط على بدء الحرب، قُتل ٤٠٨٦١ شخصاً من سكان غزة، من بينهم  ١٦١٦٤ طفلاً و ١٠٣٩٩ امرأة، بالإضافة إلى ٩٤١٠٠ جريح و ١٠٠٠٠ مفقود. كما قُتل ٢٢٠ من موظفي الأمم المتحدة و ١٧٢ صحفيًا و ٥٢٣ من العاملين في المجال الصحي و ٧٦ من أفراد قوات الدفاع المدني. تم تشريد ما يقرب من ٢ مليون شخص من سكان غزة قسراً وبشكل متكرر في الجزء الجنوبي من قطاع غزة، دون إمكانية مغادرة القطاع. كما تم تدمير٥١٦.٥٠٠ منزل، بالإضافة إلى تدمير  ٤٣٩ مدرسة و ٧٦٣ دار عبادة و ١٩ مستشفى.

[22] الصهيونية التنقيحية هي حركة بدأها اليهودي الأوكراني زئيف جابوتنسكي، مؤسس حركتي ”بيتار“ و”إرغون“ اليمينيتين المتطرفتين. وقد دعت الحركة، المستوحاة من الفاشية الإيطالية، إلى ظهور يهودي جديد، وهو اليهودي العبري، كمتميز عن اليهودي السابق. في عام ١٩٣٤، أسس جابوتنسكي أكاديمية بيتار البحرية في إيطاليا بدعم من موسوليني.

[23] تجدر الإشارة إلى أنه في ٢٦ فبراير/شباط ٢٠٢٣، هاجم مئات المستوطنين الإسرائيليين بمساعدة الجيش الإسرائيلي قرية حوارة، حيث قاموا بإشعال النيران المتعمدة والعنف المتعمد على نطاق واسع لدرجة أن الصحافة العالمية وصفت الهجوم بالمذبحة. وقد أعرب وزير المالية الإسرائيلي، بتسلئيل سموتريتش، عن أمنيته بأن ”تسوى القرية الفلسطينية بالأرض“. كان هذا مجرد مقدمة للعنف العنصري العنصري الذي تكشّف خلال الهجوم على غزة بعد حوالي ثمانية أشهر.

[24] كانت الأمثلة الأولى على ”القصف البساطي“ هي القصف الفاشي لغرنيكا وبرشلونة في عامي ١٩٣٧ – ١٩٣٨ والقصف الياباني لتشونغتشينغ (الصين) في عام ١٩٣٨، قبل أن تصبح هذه الممارسة شائعة من قبل النازيين (وارسو وروتردام ولندن وكوفنتري) والحلفاء (هامبورغ ودرسدن وطوكيو) خلال الحرب العالمية الثانية، ثم من قبل القوات الجوية الأمريكية في فيتنام في الفترة من ١٩٦٤ إلى ١٩٦٥

[25] تصريحات وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت في التاسع من أكتوبر ٢٠٢٣: ”نحن نفرض حصارًا كاملًا على غزة. لن يكون هناك كهرباء ولا طعام ولا ماء ولا وقود. سيتم إغلاق كل شيء. نحن نحارب حيوانات بشرية ونتصرف وفقًا لذلك.“

[26]  جاء في قاموس لاروس: ”الهولوكوست (باللاتينية المنخفضة holocaustum، من اليونانية holokaustos، من هولوس، كل، وكاوستوس، محروق) : في إسرائيل القديمة: ذبيحة دينية كانت الضحية فيها حيوانًا تلتهمه النار بالكامل، أي الضحية التي تمت التضحية بها“.

[27]  ليس الغرض هنا إنكار وجود العديد من الضحايا من الأيزيديين والأكراد والدروز والمسيحيين والأقليات الأخرى التي يستهدفها الإسلاميون، ولكن الغرض هنا هو مقارنة الأرقام الإجمالية من حيث النسب. لقد حصدت الجماعات الجهادية الثمانية الرئيسية (داعش، طالبان، بوكو حرام، بوكو حرام، حركة الشباب، حركة طالبان باكستان، إسلاميو الفولاني، تنظيم القاعدة في العراق والقاعدة) ما يقرب من مائة ألف ضحية منذ عام ٢٠٠٠.

نبذة عن المؤلف: سيدريك دومينجو باحث مستقل وناشط مقيم في أوروبا. تتركز مجالات بحثه حول المنفى والعنف السياسي والاستعمار والدفاع الذاتي للمجتمعات، لا سيما في أوروبا الغربية والاتحاد السوفياتي السابق والمشرق العربي. وهو يبحث في مسألة نجاة المجتمعات السورية ودفاعها عن نفسها، كما يعمل على إنتاج فيلم وثائقي عن السويداء، في إطار مبادرة فجوات.

 

رحلة استكشافية في أوكرانيا الممزقة تحت وطأة الحرب

رحلة استكشافية في أوكرانيا الممزقة تحت وطأة الحرب

Чтобы прочитать статью на русском языке, нажмите ЗДЕСЬ. Український переклад незабаром

سافر أحد أعضاء مبادرتنا إلى أوكرانيا في أبريل/نيسان 2024. وكان الهدف من هذه الزيارة الأولى هو الالتقاء بالجهات الفاعلة من المجتمعات المحلية المعنية، لفهم السياق العام للغزو الروسي لأوكرانيا والحالة الذهنية للسكان المحليين بشكلٍ أفضل، وكذلك لمعرفة ما يتم القيام به من مبادرات التضامن الشعبي وتحليل احتياجاتهم.

كنت قد زرت أوكرانيا من قبل، ولكن ذلك كان منذ وقتٍ طويل، في طريقي إلى روسيا، حيث كنت أسافر كل عامٍ تقريبًا لمدة اثني عشر عامًا. كان ذلك أيضًا قبل الانتفاضة الشعبية الأوكرانية وقبل الحرب. أنا أتحدث اللغة الروسية بطلاقة ولعدة سنوات كانت لي علاقات مع نشطاء سياسيين تحرريين من بيلاروسيا وروسيا، الذين يناضلون ضد شمولية الدولة الروسية وإمبرياليتها على حدودها الخارجية. منذ اندلاع هجوم عام 2022، كنت أحصل على أجزاء من المعلومات الهامة من معارفي في المنطقة، ولكن ولأكون صادقًا تمامًا، فإن فهم ما هو على المحك كان ولا يزال مستعصيًا على المجتمعات الأوروبية، بما في ذلك النشطاء السياسيين. وعلى الرغم من معرفتي الجيدة بالواقع الاجتماعي والجغرافيا السياسية في المنطقة، حيث عملت لسنوات مع مجتمع اللاجئين الشيشانيين، إلا أن ما تنطوي عليه هذه الحرب لا يزال لعبة تخمين. لفهم ذلك، عليك أن تذهب إلى هناك.

في أبريل 2024، استقليت الحافلة إلى وارسو، ثم القطار إلى كييف. وقد كتب لي اثنان من المعارف المحليين ليقولوا لي أنهم يرحبون بقدومي.

كييف، ” BeSt “

أولاً، التقيت مع باشا وستاس وكسينيا وميشا في استوديو خلف مبنى متهدم في حي “شيفتشينكو” في كييف. سوف تتردد وجوه أخرى كثيرة على هذه الغرفة الصغيرة خلال فترة إقامتي القصيرة، لكن محادثاتي ستكون بشكل أساسي مع هذا الرباعي.

إنهم ليسوا مناضلين. بالنسبة لهم، يبدو التنظيم السياسي لعبة تمثيلية طائفية ومضيعة للجهد، وهم ببساطة يتركون الأمر للآخرين. كما أنهم ينحدرون من بلدات الأقاليم. في بداية الغزو الروسي، كان باشا وكسينيا قد افتتحا صالون تجميل، وكان ستاس مصفف شعر وموسيقيًا، وكانت ميشا مصممة جرافيك. أوقفت الإمبريالية الروسية مشاريعهم بشكل مفاجئ، ووجدوا أنفسهم في كييف بحكم الضرورة واللقاءات العرضية، ولأن رغبتهم في مقاومة الاستعمار الروسي والتضامن مع أصدقائهم الذين ذهبوا للقتال دفعتهم إلى توحيد جهودهم في مشروع مشترك. يعمل باشا على تطوير أجهزة وأنظمة إلكترونية تساعد المقاتلين على المقاومة والبقاء على قيد الحياة في الجبهة. يساعد ميشا في الأعمال اليدوية اللازمة لتشغيل المشروع، بينما يساهم ستاس في أعمال هندسة الكمبيوتر. ويساعد أشخاص آخرون في الأعمال اليدوية واللوجستية.

وحده ميشا عاش تجربة الميدان (الانتفاضة الشعبية في 2014)، وبالنسبة له تبدأ القصة من تلك المرحلة. أما بالنسبة للآخرين، فهي لا تلعب دورًا حاسمًا فيما يحدث اليوم. “المشكلة الروسية” أقدم من ذلك بكثير، فهي موجودة دائمًا في مكان ما. يبدو ستاس الأكثر تعلقًا بهويته الأوكرانية، التي يفصلها تمامًا عن الهوية الروسية: بالنسبة له، هذان عالمان لا يجمعهما الكثير من القواسم المشتركة. وهو يضفي الشرعية على القومية الأوكرانية التي يقارنها بالأشكال الأوروبية للقومية واصفًا إياها بالفاشية. بالنسبة له، القومية الأوكرانية ليس لديها نية أوهدف لقمع الأقليات العرقية والجنسية، في حين أن النازية شرٌّ أوروبي لا يمكن نقله إلى أوكرانيا. مثل بقية أعضاء المجموعة، لديه أصدقاء من المهاجرين والمثليين، ويتردد على المشهد الموسيقي البديل، ولا يشعر بأيّ احتقار للناشطين المناهضين للفاشية، الذين يشير إليهم في عدة مناسبات باعتبارهم أحد مكونات المجتمع الذين لا يقلون شرعيةً عن غيرهم. عند الاستماع إليه، تبدو قوميته متوافقة مع الديمقراطية والانفتاح على العالم وأوروبا. تتحدد الهوية الأوكرانية ببساطة من خلال التعلق بثقافة الشعب الأوكراني ورغبته القوية في تقرير مصيره. ويوضح ستاس أن هذه الخصوصية تلخصها الكلمة الأوكرانية  “VOLYA”، وهي مزيج من مفاهيم الحرية والإرادة والرغبة.

وبالنسبة للمجموعة ككل، فإن المقاومة هي مسألة مفروغٌ منها، ومن يتهرب منها يعرض حرية الجميع للخطر. فبدلاً من أن يكونوا في جبهة القتال، يقومون بتنظيم أنفسهم لتقديم الدعم اللوجستي للمقاتلين والمساعدات الإنسانية لمن تبقى في المناطق المتضررة بشكلٍ مباشر من القصف الروسي. هذه هي مساهمتهم إلى أن يتم استدعاؤهم إلى الجبهة. وعندما يحين الوقت المناسب، يقولون إنهم سيذهبون من دون تردد، على الرغم من الخوف الذي يشعرون به. ميشا هو الأكثر ترددًا؛ فهو أقل حماسًا ولا يعتقد أن مشاركته الفردية كجندي ستغير مسار الحرب التي تعتمد أكثر على التكنولوجيا وقوة الوسائل غير البشرية المستخدمة، وبالتالي على القرارات السياسية الخارجة عن إرادتنا. ويعتقد أنه سيكون أكثر فائدة من دون سلاح، في الخدمات اللوجستية أو بناء البنية التحتية. يشجعه ستاس على تعلم قيادة الطائرات من دون طيار، للابتعاد عن القتال المباشر ولأن استخدامها أصبح شائعًا في هذه الحرب. وبما أن حلفاء أوكرانيا لا يوصلون الأسلحة التي يحتاجونها للرد بشكل حاسم، فإن الطائرات من دون طيار القاتلة تحل محل الصواريخ والقذائف. من الجبهة تأتي صور على أنغام الموسيقى تُظهر كيف تقوم هذه الأجهزة الصغيرة التي يتم التحكم فيها عن بعد بإسقاط القذائف والقنابل اليدوية مباشرةً على رؤوس جنود العدو. إنه النموذج الجديد للحرب الحديثة: مئات الطائرات من دون طيار يتم تصنيعها يومياً من قبل المدنيين وإرسالها إلى الجنود على الخطوط الأمامية. وبما أن هؤلاء الأخيرين لا يزالون غير مدربين بما فيه الكفاية على استخدامها، فإن مساهمة الطيارين ذوي الخبرة تحظى بتقديرٍ كبير.

مقابلة مع ميشا (باللغة الإنجليزية)

مقابلة مع ستاس وباشا (باللغة الإنجليزية)

لكن، وبما أنّ المتطوعين يجب أن ينضموا إلى الجيش الأوكراني النظامي، فإن تخصصهم لا يؤخذ في الاعتبار عند وصولهم إلى الجبهة، وقد انتقد الأشخاص الذين تحدثت إليهم نزعة الهواة هذه من جانب هيئة الأركان العسكرية المتخلفة. ويوضحون أن الأمر مختلف مع كتيبة “آزوف” التي توفر مساحةً أكبر للمناورة. ومع ذلك، يأسف ستاس لعدم الالتزام من جانب الشباب الأوكرانيين، الذين اعتادوا بالفعل على هذه الحرب في أقصى شرق البلاد ومع ذلك يستمرون في العيش بشكلٍ طبيعي. إنه ليس متفائلاً جدًا ويقول إنه لا يوجد خيار سوى تحرير أوكرانيا بأكملها ونقل الحرب إلى موسكو، وإلا فإن روسيا لن تتوقف أبداً عن سحق جيرانها. فالاستعمار الروسي مسألة مستمرة ولذا يجب أن تنتهي وإلى الأبد: بالنسبة إلى ستاس والأوكرانيين، إما الحرية أوالموت. ومن خلال كلمات ستاس، يمكنك أن تشعر بالاستياء تجاه المجتمع الروسي الذي يتهمه بعدم القيام بما يكفي لوضع حد لديكتاتورية بوتين وللحرب. فلو كان الشعب الروسي يشعر بالرعب حقًا من هذه الحرب التي تقتل أشقائه، لكان انتفض وحمل السلاح ضد الحكومة. ستاس لا يريد أن يعرف ما يدور في أذهان الروس، الذين يراهم كجماعة غير مبالية تقبل بمصيرها وترسل الآلاف من رجالها ليُذبحوا دون أن تفعل شيئًا لمنع ذلك. تزعم الحكومة الأوكرانية أن حوالي 180,000 جندي روسي قُتلوا منذ 24 فبراير/شباط 2022، بينما يقدر عدد الجنود الأوكرانيين الذين قُتلوا بحوالي 31,000 جندي.

بينما يعبّر كل من ميشا وستاس، كلّ بطريقته الخاصة، عن تطلّع أخلاقي ونوع من الجرح الداخلي الناجم عن الغضب المشروع أو خيبة الأمل، يبدو باشا أكثر براغماتية، ملتزمًا بفعل ما يجب القيام به، دون أن يسمح لنفسه بالضرورة بالتأثر الشديد. على الأقل، هذا ما توحي به رباطة جأشه. ولعل حقيقة نشأته في عائلة عسكرية تساهم في هذه العقلانية. فخلال الأيام القليلة التي تواجدت فيها في ورشته، كان نشطاً دائماً، حيث يقوم بتشغيل الطابعات ثلاثية الأبعاد، ولحام الأجزاء ذات الأشكال غير الاعتيادية وإصلاحها معاً. عندما بدأت مقابلتي معه، وجد صعوبةً في وصف نشاطه وفضّل أن يبدأ الحديث عن غياب الدعم العسكري الأجنبي: “أين طائرات F16؟” ويمضي في وصف الشعور بالخذلان والعجز الجماعي لشعبٍ بأكمله يراقب سقوط الصواريخ بلا حولٍ ولا قوة، حيث لا توجد أسلحة قادرة على منع سقوط القنابل على البلدات الأوكرانية. ويتردد صدى هذه الملاحظة لدى العديد من الأوكرانيين الذين يصفون أنفسهم بـ”زدوني”، في إشارة إلى التمثال الشهير الذي صممه الفنان “مارغريت فان بريفورت” لمستشفى لايدن (هولندا)، والذي يمثل “مرضى عاديون ينتظرون بهدوء تشخيص حالتهم في غرفة انتظار الطبيب على أمل أن يكون القادم أفضل”. في هذه الأثناء، يتراجع الجيش الأوكراني.

على مرمى حجر، أنشأت كسينيا مشروعها الفني والإنساني الخاص بها: فهي تبتكر جميع أنواع القطع الفنية من الأشياء التي تجدها في الأنقاض أو تلتقطها من هنا وهناك، والتي تساعد في تمويل جهود المجموعة بالإضافة إلى القيام بعدة أعمال لمساعدة الناس خلف خط الجبهة مباشرةً. كما أنها تسافر إلى أوروبا لإقامة المعارض والفعاليات الإعلامية، بالتعاون مع مجموعة “Free Filmers “، وهي مجموعة من صانعي الأفلام المستقلين، وصندوق دعم أوكرانيا ” Medychka Fundraiser ” لجمع التبرعات. التقيتُ لفترة وجيزة مع ساشكو، وهو مخرج من مجموعة ” Free Filmers “، وأصوله من مدينة “ماريوبول”. لقد تحدث ساشكو عن أنشطتهم المختلفة: عرض أفلامهم ونشر الوعي في الغرب، ودعم مجتمعات الغجر النازحين في “زابوريزيا”، وإعادة تأهيل المنازل الواقعة خلف خط الجبهة، وإرسال الإمدادات الطبية للمقاتلين. وقد أعطاني قائمة واقعية وفعالة للغاية بالاحتياجات الإنسانية، موضحًا خلال حديثه أنّ المنظمات غير الحكومية الدولية غالبًا ما تكون بعيدة عن واقع هذه الاحتياجات. كانت المقابلة مقتضبة، حيث تهرّب ساشكو من أسئلتي حول تحليله الشخصي والذي اعتبره مجردًا للغاية. أتفهم ذلك: في هذا السياق، أنت لا تريد بالضرورة أن تضيع في التعقيدات النظرية. ولسوء الحظ، لن يكون لدينا وقت أيضًا لمناقشة آراء كسينيا، ولكن بفضلها تمكنت من التواصل مع بعض سكان مدينة “خيرسون”. لقد أقنعني ستاس بالذهاب إلى هناك “لأفهم حقًا”، ولكن أيضًا لأنه يعتقد أنني بحاجة إلى تجربة هذا الخوف لأعرف أين أقف في سياق الحرب. يقول إن الأمر أشبه بـ “حبة دواء تبعث على اليقظة”.

كييف، “التجمعات التضامنية” ” SOLIDARITY COLLECTIVES “

قبل مغادرتي كييف، التقيت بأعضاء شبكة أخرى ناشطة في مقاومة الإمبريالية الروسية، وهي “تجمعات التضامن”. يقع مقرها في مقر إحدى المؤسسات في منطقة “سولوميانسك”، ومن الواضح أن الهوية السياسية للتجمع تنتمي إلى اليسار الراديكالي، أي أنها لا سلطوية وشيوعية تحررية وشيوعية مناهضة للفاشية. وهي تورّد المعدات والمركبات والإمدادات الطبية للمقاتلين التحرريين على خط الجبهة، بالإضافة إلى طائرات هجومية من دون طيار يتم طلبها على شكل أجزاء وتجميعها في الموقع. تربطهم صلات جيدة بشبكات أوروبية ودولية من المؤيدين السياسيين اليساريين، وقد تم إنشاء منظمتهم اللوجستية في بداية الغزو الروسي، قبل أن تغير اسمها في يوليو 2022. لديهم أيضًا صلات مع عدد من المقاتلين التحرريين في مختلف الكتائب على طول خط الجبهة، لكنهم ينظمون بالإضافة إلى ذلك مهام إنسانية في مختلف المناطق غير المحتلة.

في 19 أبريل/نيسان، التقيت بحوالي ثلاثين ناشطًا على تلة “شيكافيتسيا” لغرس أشجار البلوط تخليدًا لذكرى ثلاثة مقاتلين “عابرين للحدود” (انترناشيوناليست) قُتلوا في 19 أبريل/نيسان 2023 خلال معركة “باخموت” وهم ديمتري بيتروف وفنبار كافيركي وكوبر أندرو. كان من بين الحاضرين مقاتلون “عابرين للحدود” آخرون عادوا مؤقتًا من الجبهة. وقد شارك والد ديمتري مشاعره وامتنانه عبر الهاتف، واتسمت اللحظة بالتواضع والود في آنٍ واحد.

Finbar Cafferkey
Dmitry Petrov
Cooper Andrew

قام سيرغي، أحد الأعضاء الناشطين في منظمة “كولكتيف سوليداريتيه”، بمنحي مقابلة قبل ساعاتٍ قليلة من سفري بالقطار إلى “خيرسون”. خلال المقابلة تحدث سيرغي عن الكمّ الهائل من العمل التضامني الذي تم إنشاؤه خلال العامين الماضيين، وتحليله للوضع الحالي. قبل الحرب، كان يدير إعلامًا سياسيًا مناهضًا للفاشية وهو يعلم أنّ حياة وحرية النشطاء أمثاله ونسبة كبيرة من الشعب الأوكراني ستكون مهددة بشكلٍ خطير في حال احتلال الجيش الروسي لأوكرانيا. وهو يعتقد أنّ لديه فرصة ضئيلة للنجاة من الاحتلال العسكري الروسي. رغم ذلك لم يتخلّ سيرغي عن مبادئه، فهو ناشط “عابر للحدود” ومناصر للمساواة والسلام لكنّه يعترف صراحةً أنه غيّر ترتيب أولوياته: لقد تم تعليق صراعات الأمس الاجتماعية والانقسامات السياسية جزئياً بسبب العدوان الروسي. لم يكن أمامه من خيار سوى التوفيق بين قيمه وواقع الحرب، من خلال المشاركة في المقاومة المسلحة من جهة، ودعم الجيش النظامي من جهة أخرى، حتى لو كان ذلك يعني الاستسلام لعسكرة العقول التي ينطوي عليها ذلك.

ومع ذلك، فإن خيار إعطاء الأولوية لدعم الرفاق التحرريين كان يعكس رغبةً في عدم الاستسلام للمنطق القومي والمشاركة في “المجهود الحربي” دون التخلي عن مناهضة الفاشية. ويعترف سيرغي بهيمنة الفكر الرجعي في المجتمع الأوكراني، لكنه يعتقد أنّ استسلام أوكرانيا، الذي سيقدمه بوتين على أنه انتصار، سيؤدي إلى المزيد من التطرف اليميني، فضلاً عن الانهيار الكامل للنسيج الاجتماعي والتهديد للأوساط التقدمية. في هذه المرحلة، المجتمع الأوكراني قد سئم الحرب بالفعل، وإذا كان سيرغي لا يزال متفائلاً، فذلك لأنه لا يستبعد انقلاب الوضع، والذي يعتمد، للأسف، على قرارات سياسية خارجة عن إرادته، وعلى وجه الخصوص على تسليم الأسلحة القادرة على جعل المعتدي الروسي يتراجع.

مقابلة مع سيرغي (باللغة الإنجليزية)

بينما أسير في أروقة كييف الضخمة متجهاً إلى محطة القطار، أواصل التحديق في حيرة إلى الملصقات التي تعلن عن الأفواج والمعدات العسكرية على طول الأرصفة: ” المجد للقوات المسلحة الأوكرانية “، ” موت العدو يبدأ عندنا: كن جزءًا من التاريخ العظيم “، ” جهاز الأمن: معاً من أجل النصر! “، “احموا أنفسكم، انضموا إلى القوات المسلحة الأوكرانية “، ” كييف التي لا تتزعزع لشعب لا يُقهر “. لم يكن الموت من أجل البلد الذي ولدتُ فيه منطقيًا بالنسبة إليّ. الموت من أجل أفكارك، ربما، ولكنّ الوطن ليس فكرة.الحرية والعدالة الاجتماعية أهم بكثير. ولكنني أعتقد في أعماقي أنه إذا كان بإمكانك ويجب عليك أن تكون مسالمًا لمنع نشوب أية حرب، فمن الحماقة (والرجعية) أن تحافظ على هذا الموقف بمجرد أن تصل الحرب إلى عتبة بابك. يبدو أن دعاة السلام وأنصار المعسكرات السياسية الذين يصدرون أحكامهم من فوق كراسيهم الوثيرة في أوروبا ضد الليبراليين الذين يقاومون الغزو الروسي، قد نسوا أن الدفاع عن النفس هو أصل مبادئ الاستقلال السياسي. وحتى لو دعمت القوى الغربية الحكومة الأوكرانية، فإن هذا لا يعني بأية حال من الأحوال أن يصبح الدفاع الشعبي عن النفس شريكًا للإمبريالية: فالمقاتلون في الجانب الأوكراني لا يشاركون في حرب غزوٍ باسم الدولة الأوكرانية، بل في حرب تحرير باسم الشعب. يبدأ القتال ضد الإمبريالية بمنع الاستعمار حيثما يتم بقوة السلاح. بعد ذلك، وبمجرد التعامل مع التهديد العسكري، سيكون هناك متسع من الوقت للتركيز على محاربة الرأسمالية والفساد واستبداد الدولة. وهناك أيضًا، للأسف، ليس من المؤكد أنه يمكننا أن ننجح من دون سلاح…

خيرسون، المدينة الواقعة خلف خط الجبهة

في القطار المتجه إلى كييف، كانت جميع هذه الأفكار تدور في رأسي: القومية، والعسكرة، والطائرات من دون طيار… لقد جئتُ إلى هنا لأنني كنت بحاجة إلى سماع ما يفكر فيه هؤلاء الأشخاص المعنيين، لأفهم بشكلٍ أفضل القضايا المطروحة وأستوضح موقفي. خلال الرحلة الليلية (تسع ساعات)، تقاسمت مقصورتي مع سيدة عجوز وضابط من القوات الخاصة. أعطاني هذا الضابط رقمه وطلب مني الاتصال به في حال واجهتني مشكلة في “خيرسون”. قبلت بدافع الأدب، دون أن أن أنوي متابعة عرضه للمساعدة، خاصةً أنه قام وبشكلٍ عفوي ودون سؤالي بمسح رقمي عبر تطبيق مخصص للتحقق من أنه لم يتم الإبلاغ عني من قبل للسلطات. بعد توقف لمدة أربع ساعات في “ميكولايف”، عدت إلى القطار لمدة ساعة ونصف الساعة. في “خيرسون”، نزلت من القطار بين جدارين سميكين من الرمال وتحت أنظار العديد من الجنود المدججين بالسلاح. على الفور، انطلقت صفارة إنذار الغارة الجوية ودوى انفجاران مدويان. في ساحة المحطة، ثم على طول الطريق المؤدية إلى الفندق الذي سألتقي فيه بالأشخاص الذين سيقومون باستقبالي، كانت المباني مشوهة ومدمرة ونوافذها محطمة أو مغطاة بألواح من الخشب، والشوارع مليئة بثقوب القذائف المملوءة بالرمال والركام. بشكلٍ منتظم، يهز المدينة انفجار تلو الآخر دون أن نعرف مكان سقوط الصاروخ. شعرت على الفور بهذا الإحساس الرهيب في عمودي الفقري، كما لو أن تهديدًا مستمرًا يتربص بي ويحثني على مغادرة المكان بأسرع ما يمكن.

أقيم الآن فيما يبدو أنّه آخر فندقٍ في المدينة. لقد تم قصفه بطائرة من دون طيار وصاروخ، لكنه لا يزال قائماً بالقرب من السوق المركزي. هنا سوف ألتقي بسيرغي آخر يدير الفندق الذي يؤوي بشكل رئيسيّ النازحين داخليًا، والمساعدات الإنسانية التي يتم تقديمها هنا وهناك، حيثما كانت هناك حاجة. بعد أن سألني سيرغي عن سبب مجيئي إلى هنا، اصطحبني معه في شاحنته في مهمة إمداد مياه الشرب. فهو يقوم بإحضار المياه من شمال المدينة، من كنيسة ضخمة في حي “تافريشيسك” التي استولت عليها المنظمة المسيحية الأمريكية غير الحكومية ” The Samaritan Purse “، ثم يأخذها إلى شرق المدينة، إلى حي “سكلوتارن”، حيث يوجد مبنى لتوزيع المواد الغذائية تحت رعاية برنامج الأغذية العالمي. وخلال الطريق، يصف سيرغي مختلف أنواع القذائف والصواريخ التي تسقط على المدينة: قنابل موجهة من عيار 500 كجم من طراز “كاب” وقنابل “فاب” من عيار 500 كجم من طراز “فاب” وقذائف أرض-أرض من عيار 122 ملم من طراز “غراد”. يرسل الجيش الروسي كل يوم أيضًا طائرات انتحارية من دون طيار، من طراز “شاهد-136” التي حصلت على براءة اختراع في إيران ثم أُنتجت في روسيا تحت اسم “غيران-2” لتستهدف المدنيين و المركبات المتحركة. يريني سيرغي حفرة خلّفها صاروخ في الأسفلت: “انظر إلى هذه، لقد سقطت قبل ثلاثة أيام. لو كنا قد مررنا حينها لكنا الآن جثتين هامدتين”.

خلال فترة إقامتي القصيرة هنا، عشتُ قلقًا دائمًا، وفوق كل شيء تيقنت أن المباني لا تحميني. لا شيء ولا أحد محميٌّ هنا، والجيش الروسي يقصف دون أن يستهدف البنية التحتية العسكرية تحديدًا. يتم يوميًا وبشكلٍ منتظم استهداف حوالي عشرين قرية على الضفة اليمنى للنهر بالصواريخ الروسية، وكذلك ضواحي ووسط مدينة “خيرسون”. يتم أيضًا تدمير المنازل وإصابة المدنيين أو قتلهم. في 26 أبريل/نيسان، تم تفجير مدرستين. أقوم بمتابعة الأخبار المحلية على عدة قنوات تيليغرام: suspilnekherson، @kherson_monitoring @kherson_non_fake و hueviyherson@.  حيث يتم الإبلاغ عن جميع الحوادث والقصف، ويتم بث الصور من كلا جانبي النهر بانتظام. على الجانب الآخر، ينخرط الجنود من كلا الجانبين في حرب خنادق لم تترك شيئًا من القرى التي كانت قائمة هناك. خلال فترة إقامتي، استعاد الجيش الأوكراني السيطرة على مدينة “كرينكي”، لكنّ الصور من هناك لا تُظهر سوى لسان من الأرض المحروقة المليئة بثقوب القذائف والأنقاض.

لم أقترب من نهر “دنيبر” الذي كان قريبًا جدًا، بل حافظت على مسافة 350 مترًا. القوات الروسية موجودة على الجانب الآخر من النهر، على بعد خمسة كيلومترات، في قرية “أوليتشكي”. كلما اقتربت أكثر من النهر، كلما بدت الشوارع وكأنها مدينة أشباح: أشعر وكأنني في لعبة فيديو ما بعد نهاية العالم Fallout، أو تشيرنوبيل. المكان هادئ بشكلٍ مرعب، والشوارع مهجورة. ومع ذلك، في هذه الأرض الخالية من البشر، يسير رجل عجوز بانتظام إلى النهر حاملاً حقيبة تسوق أو يقوم بإزالة الأعشاب الضارة من مروج وأرصفة المدينة الميتة. عندما لا تُسمع أصوات انفجارات القتال والقصف، يبدو كما لو أن الطيور والكلاب تملأ الصمت بأصواتها. خاصةً في الليل، عندما يشتد القصف، يبدو الأمر كما لو أن مئات الكلاب تنبح بين الانفجارات. لكن الناس صامتون. كان عدد سكان “خيرسون” يبلغ 360,000 نسمة قبل الحرب، أما اليوم، فقد غادر أكثر من ثلثيهم.

عن طريق سيرغي التقيت بإيغور الذي أنشأ منظمة ًغير حكومية محلية تدعى “ strong_because_free “. تشغل مكاتبهم الطابق الأرضي من مبنيين في حي “كورابيلنيي”. عمل إيغور في مجال البناء في “بولندا” قبل الحرب. وفي يوليو/حزيران 2023، أنشأ جمعيته التي تقوم اليوم بالعديد من الأعمال: إجلاء المناطق التي تعرضت للقصف، مساعدة العائلات التي تضررت منازلها بسبب الانفجارات، مساعدة كبار السن والمعاقين، مساعدة الحيوانات التي كانت ضحية الحرب، مساعدة العائلات التي غمرت المياه منازلها بعد الانفجار الذي وقع في محطة “كاخوفكا” لتوليد الطاقة الكهرومائية، توزيع وجبات الغداء اليومية والخبز، توزيع الأدوية والملابس ومنتجات النظافة، والأنشطة والدروس للأطفال… وذلك بالتعاون مع مركز “سان مارتن” المسيحي ومنظمة ” أنقذوا أوكرانيا “. لديهم حافلة صغيرة وسيارة دفع رباعي ذات نوافذ مصفحة يتوجهون بها بانتظام إلى المناطق المتضررة مباشرةً من القصف لإجلاء السكان، وخاصة كبار السن الذين حوصروا تحت نيران العدو. وقد أصيبت سيارة الدفع الرباعي بالعديد من الصدمات، بما في ذلك ثقب في نافذة السائق.

وعلى الرغم من جدول أعماله المزدحم ومكالماته الهاتفية المستمرة، إلا أن إيغور يخصص وقتاً كافياً ليأخذني في جولة في أرجاء مقرهم. وقد أخذت فكرةً عن حجم العمل الذي أنجزوه في عامٍ واحد وعن ديناميكية فريقهم الذي كان يقوم بفرز عشرات الأكياس من الملابس عند وصولي. ثم اصطحبني إيغور إلى مقهىً صغير افتتحه شريكه للتو في الشارع المجاور لمقر الجمعية الخيرية. وعلى الرغم من السياق والضغط، فقد استقبلني بحفاوةٍ بالغة. لكنّ إيغور أخبرني أنه مرهق، وأنهم بحاجة إلى المزيد من المتطوعين للقيام بكل ما يريدونه. ويوضح أيضًا أنه اضطر للعيش مختبئًا في ظل الاحتلال الروسي، وأنّ احتمال عودتهم مصدر قلقٍ للجميع.

تمت إعادتي إلى الفندق في سيارة دفعٍ رباعي ذات نوافذ مضادة للرصاص. بعد ليلة أخرى من الانفجارات، أعادني سيرغي إلى محطة الحافلات. قبل أن أغادر، قام رجال الشرطة والجنود بالتحقق من هويتي ومحتويات هاتفي. شرح لي أحد الضباط بإسهاب أنه سيكون من الأنسب إبلاغ السلطات المحلية وعرض مساعدتي كمتطوع إنساني من خلالهم. ولكن قبل يومين، كانت السلطات نفسها قد أخبرتني أنها تفضل عدم الاستعانة بمتطوعين أجانب، لأسباب أمنية والمسؤولية المترتبة في حال وقوع حادث.

بعد محطة توقف في “أوديسا”، حيث دوّت صفارات الإنذار أيضًا عند وصولي، انطلقتُ مرةً أخرى، هذه المرة إلى بوخارست في الليل. نهاية الرحلة الاستكشافية. الآن يجب أن أعود إلى أرض الواقع لأستوعب جميع هذه المعلومات، وأفكر فيما يجب فعله بعد ذلك.

بعض الملاحظات التاريخية عن شخصيتين من شخصيات الاستقلال الأوكراني التي كثيرًا ما يُشار إليها.

 يتألف المجمّع الوطني الأوكراني من شخصيتين متناقضتين: ستيبان بانديرا (1909-1959) ونستور مَخنو (1888-1934).

يستخدم خطاب بوتين الدعائي تاريخ أوكرانيا المعقّد لإضفاء الطابع الأساسي على الأوكرانيين، لا سيما من خلال اتهامهم بأنهم متعاطفون مع النازية بشكلٍ عام. وبصرف النظر عن حقيقة أن هذا الاختصار تشهيري وقبيح ، فإنه يستند إلى حقيقة أن القوميين قد اكتسبوا اليد العليا بوضوح على التقدميين والليبراليين في أعقاب القمع العنيف للثورة الديمقراطية في عام 2014. وينطبق هذا بشكلٍ خاص على حركتي “سفوبودا” و”القطاع الأيمن”، اللتين رحبت القوى المناهضة للحكومة عمومًا بمشاركتهما في الانتفاضة الشعبية. ويفتخر كلا الحزبين القوميين المتطرفين بتراث “ستيبان بانديرا”. بالنسبة إلى العديد من الوطنيين الأوكرانيين، لا يمكن فهم تعاون بانديرا مع النازيين بين عامي 1934 و1943 إلا في سياق النضال من أجل التحرر من الإمبريالية الروسية (السوفيتية)، التي كانت مسؤولة عن مقتل ملايين الأوكرانيين بين عامي 1929 و1933 (الديكولاكيسيزم والهولودومور). بينما يفسر هذا التحليل الدوافع المعادية للسوفييت لمنظمة القوميين الأوكرانيين بانديرا (OUN-B)، فإنه ينفي تورط مقاتليها في المذبحة التي راح ضحيتها الآلاف من المدنيين البولنديين واليهود في لفيف عام 1941 (حوالي 8,000 قتيل). اختلفت الروايات حول مشاركة منظمة الأمم المتحدة في المذابح، حيث ألقى الألمان القبض على بانديرا عشية المذابح ووضعوه تحت الإقامة الجبرية في برلين، قبل أن يتم إرساله إلى معسكر اعتقال “زاكسينهاوزن” في يناير/كانون الثاني عام 1942. قُتل اثنان من أشقائه في معسكر “أوشفيتز” في سبتمبر/أيلول من العام نفسه، حيث فتح القوميون الأوكرانيون جبهة جديدة ضد المحتلين الألمان، بالإضافة إلى الجبهة التي كانت موجودة ضد المحتلين السوفييت. على الرغم من إنكار القوميين الأوكرانيين، إلا أن عددًا من الوثائق تشهد على مسؤولية بانديرا في التخطيط للمذابح المعادية لليهود والبولنديين والموافقة عليها. لذلك لا مجال لإعادة تأهيل بانديرا بحجة معارضة الدعاية الروسية. ومع ذلك، يجب تحديد تأثير القوميين المتطرفين على المشهد السياسي الأوكراني: في الانتخابات البرلمانية في عامي 2014 و2019، لم يفز حزب “سفوبودا” وحزب ” القطاع الأيمن”، اللذان يضم كل منهما حوالي 25,000 عضو، بأكثر من 6% من الأصوات، وهي نسبة لا تزال هامشية للغاية. أما بالنسبة للمحافظين والتقليديين والأصوليين الدينيين ومعاداة الشيوعية، فهذه قضايا أخرى ليست خاصة بالمجتمع الأوكراني…

سيكون من المثير للاهتمام أكثر الخوض في إرث “نيستور مَخنو”. فبين عامي 1917 و1921، قاد نيستور مَخنو، وكذلك “ماريا نيكيفوروفا” (وهي أقل شهرة، ولا شك أنها كانت امرأة) آلاف الفلاحين الأوكرانيين في تمردهم المسلح ضد الإمبريالية الروسية (الملكية، ثم البلشفية). في المناطق التي حررها الجيش الأوكراني الثوري التمردي والتحرري واللاسلطوي الأوكراني، اختبر ما يقرب من سبعة ملايين أوكراني مؤقتًا نظامًا سياسيًا تشاركياً من دون دولة. كان عدد “الجيوش الخضراء” و”الجيوش السوداء” يصل إلى 100,000 مقاتل في كفاح لا هوادة فيه ضد مصادرة ونهب الموارد الزراعية الأوكرانية من قبل جيوش الاحتلال الألمانية و”البيضاء” والروسية، ثم ضد الديكتاتورية البلشفية. اتُهمت الحركة المخنوفية زورًا بمعاداة السامية، وهو ما نفاه عدد من المؤرخين ولا تدعمه أية وثائق تاريخية، وقد سُحقت الحركة المخنوفية في النهاية بطريقة دموية على يد البلاشفة، الذين قاموا بعد ذلك بحملة قمعٍ لا هوادة فيها ضد جميع السكان والفلاحين الأوكرانيين. واليوم، أصبحت البلدة التي كانت المركز العصبي للماخنوفتشينا، “هوليايبول”، خلف خط المواجهة بعد أن احتلها الجيش الروسي لأقل من أسبوع في مارس/آذار 2022، وهي تتعرض للقصف المستمر منذ ذلك الحين.

نبذة عن المؤلف: سيدريك دومينجو باحث مستقل وناشط مقيم في أوروبا. تتركز مجالات بحثه حول المنفى والعنف السياسي والاستعمار والدفاع الذاتي للمجتمعات، لا سيما في أوروبا الغربية والاتحاد السوفياتي السابق والمشرق العربي. وهو يبحث في مسألة نجاة المجتمعات السورية ودفاعها عن نفسها، كما يعمل على إنتاج فيلم وثائقي عن السويداء، في إطار مبادرة فجوات.

 

Exploration trip in war-torn Ukraine

Exploration trip in war-torn Ukraine

Чтобы прочитать статью на русском языке, нажмите ЗДЕСЬ. Український переклад незабаром…

I visited Ukraine in April 2024. The objective of this first stay was to meet local actors from the communities concerned in order to better understand the general context of the Russian invasion of Ukraine, as well as the state of mind of the local population, but also to see what is being done in terms of popular solidarity initiatives and identify their needs.

I have already been to Ukraine, but a long time ago, on my way to Russia where I visited almost every year for twelve years. It was before Maidan and before the war. I speak Russian and I had links for several years with libertarian political activists from Belarus and Russia, who are fighting against the totalitarianism of the Russian state and its imperialism on its external borders. Since the outbreak of the 2022 offensive, I have been obtaining snippets of critical information from my contacts in the region, but to be sincere, the understanding of the issues eluded and still largely eludes European societies, including political activists. Although I am very familiar with the social reality and the geopolitics of the region, having also worked for years with the Chechen refugee community, what this war entails nevertheless remained a mystery. To understand is to get there.

April 2022, I take the bus to Warsaw, then the train to Kyiv. Two contacts on site had written to me that I was welcome.

Kyiv, project « BeSt »

First, I meet Petro*, Slava*, Kira* and Matviy* (* aliases) in a workshop located behind a rundown building in the Shevchenko district of Kyiv. Many other faces will pass in the small place during my short stay, but my exchanges will mainly be with those four.

They are not activists. For them, political organization seems to be a game of sectarian representations and a waste of energy, which they simply leave to others. At the beginning of the Russian invasion, Petro was carpenter and video-artist, Kira had opened a beauty salon, Slava was a hairdresser and musician, Matviy was a graphic designer. Russian imperialism abruptly interrupted their projects and they found themselves in Kyiv because of the necessity and providential meeting, and because their desire to resist Russian colonialism and to be in solidarity with their friends who had gone to fight led them to join a common project. Petro is working on the development of electronic devices and systems that will help the fighters to resist and survive on the front. Matviy lends a hand on the manual work necessary for the operation of the project, while Slava contributes to the computer engineering work. Other people lend their help on small tasks or logistical support.

Only Matviy lived through the Maïdan experience (popular uprising of 2014), and for him the story begins at that point. For the others, it doesn’t play a crucial role in what’s happening today. The “Russian problem” is much older, and has always somehow existed. Slava seems the most attached to his Ukrainian identity, which he strictly separates from the Russian one: for him, these are two worlds that have little in common. He legitimizes Ukrainian nationalism, which he contrasts with European forms of nationalism, which he describes as fascist. For him, Ukrainian nationalism has no intention or purpose of oppressing racial and gender minorities, while Nazism is a European evil that cannot be transposed to Ukraine. Like the rest of the group, he has migrant and queer friends, attends the alternative music scene and feels no contempt for anti-fascist activists, whom he repeatedly refers to as just another legitimate component of society. When you listen to him, his nationalism seems compatible with democracy, as well as openness to the world and to Europe. Ukrainian identity is defined simply by an attachment to the culture of the Ukrainian people and their strong desire for self-determination. Slava explains that this specificity is summed up by the Ukrainian word “VOLYA”, which is a blend of the notions of freedom, will and desire.

For the group as a whole, resistance goes without saying, and those who shrink from it jeopardize the freedom of all. While not being on the front fighting, they organize themselves to provide logistical support to the fighters and humanitarian aid to those left behind in the regions directly affected by the Russian bombardments. This is their contribution until they are called to the front. When the time comes, they say they’ll go without a second thought, despite the fear they feel. Matviy is the most hesitant, less zealous, and doesn’t believe that his individual involvement as a soldier would change the course of war, which depends more on technology and the power of non-human means employed, and therefore on political decisions beyond our control. He thinks he’d be more useful without a weapon, in logistical or infrastructure-building tasks. Slava encourages him to learn how to fly drones, to stay away from direct combat and because their use has become commonplace in this war. Since Ukraine’s allies are failing to deliver the weapons needed for a decisive response, killer drones are replacing rockets and missiles. From the front come images set to music of these small remote-controlled devices dropping shells and grenades directly on the heads of enemy soldiers. This is the new paradigm of modern warfare: hundreds of drones are manufactured daily by civilians and sent to soldiers on the front line. And as the latter are still insufficiently trained in their use, the contribution of experienced pilots is much appreciated.

However, since volunteers are required to join the regular Ukrainian army, their specialization is not taken into account when they arrive at the front, and my contacts criticize this amateurism on the part of a backward military staff. They explain that it’s different with the Azov battalion, which offers more room for maneuver. Nevertheless, Slava deplores a lack of commitment from Ukrainian youth, who have already got used to this war of position far to the east of the country and continue to live a normal life. He is not very optimistic and says there is no choice but to liberate the whole of Ukraine and bring the war to Moscow, otherwise Russia will never stop crushing its neighbors. Russian colonialism is a constant that must be put to an end once and for all: for Slava and the Ukrainians, it’s freedom or death. And in Slava’s words, one senses resentment towards Russian society, which he accuses of not giving itself the means necessary to put an end to Putin’s dictatorship and the war. If they were truly horrified by this fratricidal war, they would rise up and take up arms against the government. He doesn’t want to know what’s going on in the minds of the Russians, whom he sees as an alienated mass that accepts its fate and sends thousands of its men to be slaughtered without doing anything to stop it. The Ukrainian government claims that around 180,000 Russian soldiers have been killed since February 24, 2022, while the number of Ukrainian soldiers killed is estimated at 31,000.

Where Matviy and Slava, each in their own way, express a moral aspiration and a kind of inner wound of legitimate anger or disillusionment, Petro seems more pragmatic, committed to doing what has to be done, without necessarily letting himself be too affected. At least, that’s what his composure suggests. Perhaps the fact that he grew up in a military family contributes to this rationality. During the few days I’m in their workshop, he’s always active, operating 3D printers, soldering and fastening together oddly shaped parts. When I begin my interview with him, he struggles to describe his activity and prefers to launch the discussion on the absence of foreign military support: “Where are the F16s?”. He goes on to describe the feeling of abandonment and collective powerlessness of an entire people, who are watching the missiles fall helplessly, since there are no weapons to prevent the bombs from landing on Ukrainian cities. This observation is echoed by many Ukrainians who describe themselves as “zhduny”, in reference to the famous sculpture created for the hospital in Leiden (Netherlands) by the artist Margriet van Breevoort, i.e. as “ordinary patients calmly awaiting diagnosis in their doctor’s waiting room, hoping for the best”. Meanwhile, the Ukrainian army is losing ground.

A few steps away, Kira has set up her artistic and humanitarian project: she creates all kinds of pieces of art from objects found in the ruins or picked up here and there, and which help to finance the efforts of the collective as well as actions to help the populations located just behind the front line. She also travels to Europe for exhibitions and informative events, in connection with a collective of independent directors, « Free Filmers », and a support fund for Ukraine, « Medychka Fundraiser ». I also briefly meet Sashko, director of the Free Filmers collective from Mariupol. He gives me an interview during which he describes their various actions: distributing their films and raising awareness in the West, supporting displaced Roma communities in Zaporizhia, rehabilitating houses behind the front line and sending medical supplies to combatants. He gives me a pragmatic and effective list of humanitarian needs, explaining in passing that international NGOs are often out of touch with the reality of these needs. The interview is brief, with Sashko evading my questions about his personal analysis, which he considers too abstract. I understand: in this context, you don’t necessarily want to get lost in theoretical convolutions. Unfortunately, we won’t have time to discuss her vision with Kira either, but it’s thanks to her that I make contact with the people of Kherson. Slava convinces me to go there to “really understand”, but also because he thinks I need to experience this fear to know how I stand in the context of war. He says it’s like a “sobering pill”.

KYIV, « SOLIDARITY COLLECTIVES »

Before leaving Kyiv, I also meet members of another network active in resistance to Russian imperialism, “Solidarity Collectives”. Housed in the premises of a foundation in the Solomyansk district, the collective’s political identity is clearly on the radical left, i.e. anarchist, libertarian communist and anti-fascist. They supply equipment, vehicles and medical supplies to libertarian fighters on the frontline, as well as attack drones ordered in parts and assembled on site. Well-connected with networks of European and international left-wing political supporters, their logistical organization was set up at the start of the Russian invasion, before changing its name in July 2022. They have links with a number of libertarian fighters in various frontline battalions, but also organize humanitarian missions in various localities in the unoccupied zones.

On April 19, I meet up with around thirty activists on Shekavitsya hill to plant oak trees in memory of three internationalist fighters killed on April 19, 2023 during the Battle of Bakhmut, Dmitry Petrov, Finbar Cafferkey and Cooper Andrew. Among those present are other libertarian fighters temporarily back from the front. Dmitry’s father shares his feelings and gratitude by phone, the moment is humble and convivial.

Finbar Cafferkey
Dmitry Petrov
Cooper Andrew

Serguey, one of the active members of “Solidarity Collectives”, talks to me a few hours before my train to Kherson. He describes the enormous amount of solidarity work that has been set up over the past two years, as well as his analysis of the current situation. Before the war, he ran an anti-fascist political media and knows that the lives and freedom of activists like him, but also of a significant proportion of the Ukrainian population, would be seriously threatened if the Russian army occupied Ukraine. He believes he has little chance of surviving a Russian military occupation. Internationalist, egalitarian and pacifist, Serguey has not renounced his principles, but readily admits to having changed his order of priorities: yesterday’s social struggles and political divisions have been partially put on hold because of Russian aggression. He and his entourage had no choice but to reconcile their values with the reality of war, by taking part in armed resistance on the one hand, and supporting the regular army on the other, even if it meant resigning themselves to the militarization of minds that this implied.

However, his decision to support libertarian comrades as a priority reflects his determination not to give in to nationalist logics, and to participate in the “war effort” without renouncing his anti-fascism. He acknowledges the predominance of reactionary thinking in Ukrainian society, but believes that a capitulation by Ukraine, which Putin would present as a victory, would lead to even greater right-wingization, as well as a complete collapse of the social fabric and a threat to progressive circles. At this stage, war-weariness has already taken hold of Ukrainian society, and if Serguey remains optimistic, it’s because he doesn’t rule out a turnaround in the situation, which unfortunately depends solely on political decisions beyond his control, and in particular on the delivery of armaments capable of rolling back the Russian aggressor.

As I walk up Kyiv’s grand avenues to the train station, I continue to stare in bewilderment at the posters advertising regiments and military equipment all along the sidewalks: “Glory to the Armed Forces of Ukraine (ЗСУ)”, “The death of the enemy begins with us: be part of the great story”, “Security Service (СБУ): Together for Victory! “, ‘Protect your own, join the armed forces of Ukraine’, ‘An unshakeable Kyiv for an unconquerable people’. Dying for the country where you were born has never made sense to me. Dying for one’s ideas, perhaps, but the nation is not an idea. Freedom and social justice are far more important. But deep down I believe that if you can and must be a pacifist to prevent war from starting, it’s foolish (and too late) to maintain that position once war has arrived on your doorstep. The pacifists and campists who, from their armchairs in Europe, pass judgment on the libertarians resisting the Russian invasion, seem to have forgotten that self-defense is at the very foundation of the principles of political autonomy. And even if the Western powers support the Ukrainian government, this in no way means that popular self-defence becomes an accomplice of their imperialisms: the fighters on the Ukrainian side are not participating in a war of conquest in the name of the Ukrainian state, but in a war of liberation in the name of the people. The struggle against imperialism begins by preventing colonization wherever it is carried out by force of arms. Then, once the military threat has been removed, there’s plenty of time to focus on the fight against capitalism, corruption and state authoritarianism. And there too, alas, it’s not certain that we can succeed without arms…

KHERSON, CITY BEHIND THE FRONT

On the train to Kherson, all these thoughts are running through my head: nationalism, militarization, drones… I’ve come because I need to hear from the people concerned what they think, to better understand what’s at stake, and to clarify my position. During the night journey (9 hours), I shared my cabin with an old lady and a special forces officer. He gives me his number and tells me to contact him if I have a problem in Kherson. I accept out of politeness, with no intention of following up his offer of help, especially as he spontaneously and without asking me scanned my number into an application to check whether I had been flagged by the authorities. After a four-hour stopover in Mykolaiv, I got back on the train for another hour and a half. In Kherson, I got off the train between two thick walls of sand and under the gaze of several heavily armed soldiers. Immediately, the air raid siren went on and two loud explosions sounded. In the station square, and then all the way to the hotel where I meet up with my contact, the buildings are mutilated, gutted, their windows shattered or covered with wooden planks, and the streets are strewn with shell holes filled with sand and rubble. Every so often, a detonation shakes the city, with no way of telling how far away the missile fell. I immediately feel this terrible sensation in my spine, as if a persistent threat were hanging just behind me and urging me to leave the public space as quickly as possible.

I’m staying in what appears to be the last hotel in town. It did take a drone and a rocket, but it’s still standing near the central market. Here I meet up with another Serguey, who runs the hotel housing mainly internally displaced people (IDPs) and provides humanitarian aid here and there where it’s needed. After asking me what I was actually doing here, he pulls me along in his van on his drinking water supply missions. He fetches water in the north of the city, from a huge church invested by the American Christian NGO “The Samaritan Purse” in the Tavrichesk district, then takes it to the east of the city, in the Sklotarne district, where a building houses food distributions under the aegis of the “World Food Program” (WFP). On the way, he describes the various missiles and rockets that fall on the city: 500 kg “KAB” guided bombs, 500 kg “FAB” dropped bombs, 122 mm “GRAD” ground-to-ground rockets. Every day, the Russian army also sends kamikaze drones, the Shahed-136 patented in Iran and then produced in Russia under the name Gueran-2, to crash into civilians or moving vehicles. Serguey shows me a crater left by a rocket in the asphalt: “See this, it fell three days ago. If we’d passed by then, we’d be two dead bodies”.

During my short stay here, I live with constant anxiety, and above all I understand that the buildings don’t protect me. Nothing and nobody is protected here, and the Russian army is shelling without specifically targeting military infrastructures. Around twenty villages on the right bank are targeted daily by Russian missiles, as well as the outskirts and center of Kherson. Every day, homes are destroyed and civilians wounded or killed. On April 26, two schools were pulverized. I follow local news on several Telegram channels: @suspilnekherson, @kherson_monitoring, @kherson_non_fake and @hueviyherson. Every siren and bombardment is reported on these news feeds, and images from both sides of the river are regularly broadcasted. On the other side, soldiers from both sides are engaged in trench warfare that has left nothing of the villages that once stood there. During my stay, the Ukrainian army recaptured Krinky, but the images from there show only a tongue of scorched earth dotted with shell holes and ruins.

I don’t get within 350 meters of the Dnieper, which is already too close. The Russian troops are across the river, 5 kilometers away, in the village of Olechky. The closer you get to the river, the more the streets take on the air of a ghost town: I feel like I’m in the post-apocalyptic video game Fallout, or Chernobyl. It’s terrifyingly quiet, and the streets are deserted. Nevertheless, in this no-man’s-land, old people regularly walks down to the river with a shopping bag, or weeds the lawns and sidewalks of the dead city. When the detonations of fighting and bombing are not heard, birds and dogs seem to agree to fill the silence. Especially at night, when the bombardments intensify, it’s as if hundreds of dogs are barking between two detonations. But the humans are silent. Kherson had a population of 360,000 before the war. Today, more than two-thirds have left.

Through Serguey I meet Igor, who has set up a local NGO called “Strong because free”. Their premises occupy the first floor of two buildings in the Korabelnyi district. Igor worked in construction in Poland before the war. In July 2023, he set up his association, which today does a considerable amount of work: evacuation of bombed-out areas, assistance to families whose homes have been damaged by explosions, assistance to the elderly and disabled, assistance to animals victimized by war, assistance to families whose homes have been flooded following the explosion of the Kakhovka hydroelectric power station, distribution of daily lunches and bread, distribution of medicines, clothing, hygiene products, activities and classes for children… In collaboration with the “San Martin Christian Center” and “Save Ukraine”, they are provided with a minibus and a 4×4 with armored windows, with which they regularly drive into areas directly affected by the bombardments to evacuate inhabitants, particularly the elderly, who have been trapped under enemy fire. The 4×4 has already suffered several impacts, including the perforation of the driver’s side window.

Despite his hectic schedule and constant phone calls, Igor takes the time to show me around their premises. I get a glimpse of the scale of the work accomplished in a year and the dynamism of their team, who are sorting dozens of bags of clothes as I arrive. He then takes me to a small café that his wife has just opened on the avenue next to the association’s premises. Despite the context, despite the pressure, I’m warmly welcomed. But Igor confides in me that he’s exhausted, and that they’d need a lot more volunteers to do everything they’d like. He also explains that he had to live in hiding under the Russian occupation, and that the prospect of their return is a source of anguish for everyone.

I’m taken back to the hotel in the 4×4 with bulletproof windows. After another night of explosions, Serguey takes me back to the bus station. Before I leave, police and military officers check my identity and the contents of my phone. One of the officers explains at length that it would be more appropriate for me to report myself to the local authorities and offer my help as a humanitarian volunteer through them. Two days earlier, however, the same authorities had told me that they preferred not to use foreign volunteers, for reasons of security and liability in the event of an incident.

After a stopover in Odessa, where the sirens also sound on my arrival, I set off again for Bucharest during the night. End of the expedition. Now I’ll have to go back and process all this information, and think about what to do next.

A few historical notes on two often-mentionned Ukrainian national figures.

The Ukrainian national pantheon is made up of two contradictory figures: Stepan Bandera (1909-1959) and Nestor Makhno (1888-1934).

Putin’s propaganda rhetoric uses Ukraine’s complex history to essentialize Ukrainians, accusing them of being Nazi sympathizers overall. Beyond the fact that this shortcut is utterly defamatory and grotesque, it relies on the fact that nationalists clearly gained the upper hand over progressives and libertarians in the aftermath of the violent repression of the 2014 democratic revolt. This was particularly true of the “Svoboda” and “Right Sector” movements, whose involvement in the Maidan uprising was generally welcomed by anti-government forces. Both ultra-nationalist parties proudly claim Stepan Bandera’s legacy. For many Ukrainian patriots, if Bandera was led to collaborate with the Nazis between 1934 and 1943, this can only be understood in the context of the emancipation struggle against Russian (Soviet) imperialism, responsible for the deaths of millions of Ukrainians between 1929 and 1933 (dekulakization and holodomor). This analysis, while explaining the anti-Soviet motivations of Bandera’s Organization of Ukrainian Nationalists (OUN-B), nevertheless denies the involvement of its fighters in the massacre of thousands of Polish and Jewish civilians in Lviv in 1941 (around 8,000 dead). Versions of the OUN’s involvement in the pogroms differ, as Bandera was arrested by the Germans on the eve of the massacres and placed under house arrest in Berlin, before being sent to the Sachsenhausen concentration camp in January 1942 (Nota bene : It has been established that Bandera’s conditions in detention were not those of most of the deportees, and that he benefited from privileged conditions at Sachsenhausen). Two of his brothers were killed in Auschwitz in September of the same year, as Ukrainian nationalists opened a new front against the German occupiers, in addition to that against the Soviet occupiers. Despite the denial of the Ukrainian nationalists, a number of documents attest to Bandera’s responsibility in planning and approving the anti-Jewish and anti-Polish massacres. There is therefore no question of rehabilitating Bandera on the pretext of opposing Russian propaganda. Whatever, the influence of ultra-nationalists on the current Ukrainian political landscape needs to be clarified: beyond the often-mentionned ultra-nationalist factions “Svoboda” and “Right Sector”(they claim around 25,000 members and won around 6% of the votes in 2014 and 2019 elections), nationalism, conservatism, traditionalism, religious fundamentalism and anti-communism remain strong within most of the other political parties aswell as in the Ukrainian society. This does not mean, however, that Ukraine is any more nationalistic or conservative than Poland, Hungary, Italy or Russia…

If we had to choose a folk hero, it would certainly be more interresting to delve into Nestor Makhno’s legacy. Between 1917 and 1921, Nestor Makhno, but also Maria Nikiforova (who is less well known, no doubt because she was a woman) led thousands of Ukrainian peasants in their armed insurrection against Russian imperialism (monarchist, then Bolshevik). In the areas liberated by the Ukrainian revolutionary, libertarian and anarchist insurrectionary army, almost 7 million Ukrainians temporarily experienced a stateless communalist political system. The “green” and “black” armies gathered up to 100,000 fighters in a relentless struggle against the requisitioning and plundering of Ukrainian agrarian resources by the German, the “White” and the Russian occupying armies, and later against the Bolshevik dictatorship. Wrongly accused of anti-Semitism, a charge denied by a number of historians and not attested to by any historical documents, the Makhnovist movement was finally crushed in blood by the Bolsheviks, who then applied relentless repression against the entire Ukrainian population and peasantry. Today, the town that was the nerve center of the Makhnovchina, Houliaïpole, lies behind the front line after being occupied by the Russian army for less than a week in March 2022, and has been under constant bombardment ever since.

نبذة عن المؤلف: سيدريك دومينجو باحث مستقل وناشط مقيم في أوروبا. تتركز مجالات بحثه حول المنفى والعنف السياسي والاستعمار والدفاع الذاتي للمجتمعات، لا سيما في أوروبا الغربية والاتحاد السوفياتي السابق والمشرق العربي. وهو يبحث في مسألة نجاة المجتمعات السورية ودفاعها عن نفسها، كما يعمل على إنتاج فيلم وثائقي عن السويداء، في إطار مبادرة فجوات.

 

في جنوب سوريا بدأت انتفاضة الكرامة

في جنوب سوريا بدأت انتفاضة الكرامة

More than ten years after the uprising of 2011, the revolt has resumed in southern Syria. As in 2011, the mainstream media are not reporting much on it, as if popular uprisings in this region were only of interest if they coincided with the interests of the states that have been working to carve up the Middle East since the Sykes-Picot agreements in 1916. This time, the revolt started in Suwayda, the Druze governorate, in the middle of August and spread modestly to other towns, notably in the neighboring governorate of Dera’a. This text offers a contextualization on Syria in general and on Suwayda in particular. It has been written by people from the region who are concerned about the situation there, and who hope that a solution will finally be found for the people, which does not simply consist of choosing their oppressors. No foreign power can propose a viable and satisfactory solution for the Syrians, their land having served as a bloody playground for all the powers that have interfered in their affairs.

The Druze exception

The Druze are a religious community attached to a heterodox belief in Ismaili Shi’ite Islam, which originated in Egypt under the impetus of Imam Hamza ibn Ali ibn Ahmad and Vizir Nashtakin ad-Darazi in the early 11th century. The druze religion, like Sufism, takes a philosophical and syncretic approach to faith, recognizing neither the rigorist precepts nor the prophets of Islam. Note that the Druzes prefer to call themselves Al-Muwahhidun (Unitarians) or Bani Maaruf (People of Goodness). Despite the spread of this belief to Cairo during the Fatimid caliphate of Al-Hakim, who was venerated by the Druzes, they were swiftly subjected to persecution by the rest of the Muslim community following his demise in 1021. As a result, they were exiled to Bilad el-Cham (present-day Syria, Lebanon, Jordan, and Palestine), specifically to Mount Lebanon and Hawran. However, it was around the beginning of the 19th century that the Druze community of Hawran gained strength after a large part of the community had been expelled from Mount Lebanon by the Ottoman authorities. The Hawran then took the name of Jabel al-Druze.

Today, Suwayda governorate is home to the majority of the world’s Druze community, some 700,000 people. The Lebanese Druze are the second-largest community, numbering 250,000. In Syria, several Druze settlements also exist in Jebel al-Summaq (Idlib, 25,000 people), Jebel al-Sheikh (Quneitra, 30,000 people), and Jaramana (Damascus suburbs, 50,000 people). Finally, outside Syria and Lebanon, the largest Druze communities are to be found in occupied Palestine (al-Juwlan, Galilee and Mount Karmel, 130,000), Venezuela (100,000), Jordan (20,000), North America (30,000), Colombia (3,000) and Australia (3,000).

Following numerous revolts against the Ottoman Empire until 1918, then against the French colonizers between 1925 and 1945[1], the Druze have a reputation for insubordination that describes them to this day and which has enabled them to maintain a permanent balance of power with the Assad regime, based on compromises negotiated between Druze leaders and the regime’s local representatives[2]. After 2011, despite a few sheikhs expressing their support for the regime[3], many Druzes took part in the demonstrations against Bashar al-Assad, mostly supporting the position of the “Men for Dignity”[4], who refused to take part in the war and called on the community to arm itself for the sole purpose of self-defense. The sheikhs took the lead and the initiative by refusing to join the regime’s army with the aim of protecting the region and its youth, but also to prevent the community from being compromised in Assad’s war by taking part in the repression of other communities elsewhere. This defiance of the regime was embodied, among others, by the druze sheikhs Ahmed Salman al-Hajari and Abu Fahd Wahid al-Bal’ous, who both were killed, the first in a car “accident” in March 2012[5] and the second in a bombing that killed 23 other people in September 2015.

Other prominent druze figures got involved in the opposition: Khaldoun Zeineddine, his brother Fadlallah Zeineddine and Hafez Jad Al-Kareem Faraj, all three officers in the Syrian army, from which they defected to join the rebels. Khaldoun Zeineddine formed the Sultan Pasha al-Atrash Battalion within the Free Syrian Army (FSA)[6] [7]. Joined by a number of Druzes, the battalion, however, remained weak and isolated and faced several attacks and kidnappings by Al-Nusra rebels in Dera’a[8] before being finally wiped out and its commander killed in 2013[9]. Its remaining members fled to Jordan, from where they announced the cessation of their activities in January 2014, denouncing a lack of support for the revolution from the Suwayda Military Council and from the Druze community, as well as the hostility toward the Druze on the part of the rebel groups of Dera’a, called “Islamists” and accused of being accomplices of the Assad regime[10].

Generally speaking, the Druze have a very secularist vision of society, and their religious representatives refuse to take charge of the community’s political and administrative affairs. In the conflicts that have shaken Druze and Syrian society, the sheikhs have repeatedly expressed their support and encouragement for the community’s choices[11]. While the Druze community has refused to take sides in the civil war, it has nevertheless always expressed its rejection of the regime, not hesitating to confront the security forces present in the governorate to enforce their demands or free prisoners from the hands of the army[12].

Bashar and his Islamist puppets

Right from the start of the insurrection and repeatedly since, the regime has played the divide-and-rule card, urging the Shi’a and Ismaili religious minorities (to which the Druzes belong) to oppose the FSA because of the “Islamist threat” their Sunni majority component is supposed to represent. In the propagandist rhetoric of the regime and its allies, the FSA rebels are constantly equated with the Al-Nusra Front and branded as Salafists or takfiri, while the useful idiots of the Islamic State are used in a thousand ways to hinder the revolution and to go hand in hand with the regime’s forces for the indiscriminate slaughtering of the Syrian population. In fact, the most radical religious component of the Syrian opposition has been deliberately favored by the regime: between June and October 2011, three months after the first anti-regime demonstrations, Bashar al-Assad released nearly 1,500 Islamist militants from prison, most of whom went on to join jihadist groups affiliated with al-Qaeda and ISIS. Thus, the main leaders of the Jabhat al-Nusra, Ahrar al-Sham and Jaish al-Islam groups, as well as the ISIS section responsible for most of the beheading of foreigners, had previously been released from the notorious Saydnaya prison[13].

Bashar al-Assad’s strategy has paid off, as the outpouring of violence from ISIS jihadists has succeeded in permanently distracting the rest of the world’s gaze from the atrocities committed by the Syrian army, the Shabihas[14] [15] and Iran-backed militias[16], and then from the massive bombing of civilians in the north and east of the country by the Russian air force from September 2015 onwards[17], with this military intervention itself motivated by the “fight against Islamists”. Moreover, it has enabled the Kurdish People’s Protection Units and Women’s Protection Units (YPG/YPJ) to distance themselves from the Syrian revolution and focus their forces on the fight against the Islamists, mainly with American help. Finally, because of the terror instigated by the jihadists and out of disinterest in the fate of the Syrian people and their revolution, the “international community” (EU, USA and UN) did not bring substantial support to the FSA, leaving Qatar, Saudi Arabia and Turkey to provide logistical and military support to the FSA components most compatible with their political agenda and confessional interests, so to speak “the Islamists”[18]. The democratic, secular and socialist components of the FSA, abandoned on most sides and threatened from within by the Islamists, then had no choice but to join the sectarian groups in order to survive and continue the fight against the main executioner of the Syrian people: the regime of Bashar al-Assad[19].

In May 2018, Bashar al-Assad’s regime made an agreement with ISIS for their surrender in the Damascus area[20]. Following this agreement, 800 of its fighters and their families (1,800 people) had been evacuated from the districts of Yarmouk and Tadamon (Damascus suburbs) to the desert near Palmyra and to abandoned villages northeast of Suwayda[21], with 40 trucks and cars under heavy guard by the Syrian army. Three months later, on July 25, 2018, ISIS predictably attempted to invade the Suwayda governorate from the east, guided by Bedouins who had a long-standing discord with the Druzes. At dawn, ISIS fighters thus began slaughtering the population of several druze villages on the edge of the desert[22] before taking 42 members of the community as hostages (including 16 children and 14 women[23]) and carrying out four suicide attacks in the heart of the main city of Suwayda[24]. Hundreds of Druzes from Jabal al-Druze (the region of Suwayda), joined by Druzes from Jabal al-Sheikh (located on the border with Lebanon), spontaneously took up arms and threw ISIS back into the desert, putting a stop to its campaign towards the south of the country[25] but also definitively confirming the anger and distrust of the Suwayda Druzes towards the Syrian regime, accused of using ISIS to weaken them[26].

Regime and gangs hand in hand

Although the region has escaped bombardment and military operations since 2011, the people of Suwayda, like all Syrians, have endured the consequences of the war and the regime’s murderous policies: sporadic armed confrontations with gangs and militias affiliated to the regime, assassinations, kidnappings, drug trafficking[27]

In the spring of 2022, the gang of Raji Falhout, a notorious trafficker, claimed responsibility for the kidnapping of some twenty residents of Suwayda and Dera’a[28] before his men stormed the swimming pool in Suwayda’s al-Maqous district to kidnap its users, provoking an armed confrontation with the residents[29].

Following this incident, an uprising broke out on July 26 in the town of Shahba following the kidnapping of a resident, Jad al-Taweel, by Falhout’s gang[30]. Residents led by the “Men for Dignity” Movement blocked the roads and arrested military intelligence agents affiliated with the local organized crime[31] before taking up arms against the Falhout gang, leaving 24 people dead on the residents’ side and 12 on the gang’s side. The gang’s headquarters in the towns of Salim and Atil were then stormed by residents of numerous villages in the region, leading to the capture of the premises, the release of hostages, and the discovery of Captagon production equipments[32], revealing the Assad clan’s complicity with organized crime, using the 4th Military Intelligence Division and Hezbollah as middlemen[33]. Over the past decade, these regime-affiliated gangs have been responsible for numerous kidnappings and assassinations, causing insecurity and violence to destabilize the region.

After the eradication of the Falhout gang and its affiliated gangs, kidnapping and car theft operations in the Suwayda region significantly decreased[34], and this victory over organized crime has proven the capacity of the Druze community to ensure its own security.

Falhout gang with the citizens they kidnapped, 2022.

Raji Falhout posing with his gang.

Raji Falhout’s card as a member of the Intelligence Service Division n°2017.

People from Suwayda gathering to raid the Falhout gang

Captagon production

Endemic crisis and seeds of dissent

Over and above the direct consequences of the civil war, and then of the imperialist wars waged in Syria by the major powers (Iran, Russia, Turkey, Israel, the United States, Qatar, Saudi Arabia…)[35], Syria has been in an unprecedented economic slump for ten years. The population was initially subjected to rationing of basic resources and foodstuffs, such as water, gas, petrol, fuel oil, bread, sugar, oil, rice, tea and onions, obtained with the help of a ration card (the smart card), before abolishing this support for essential goods, leaving the population obliged to buy these commodities at market prices. The value of a Syrian pound has risen from $1 = 47 SYR in 2011 to 500 SYR in 2017, and climbed from 2,500 to 14,000 SYR by the summer of 2023, with an above average salary of 200,000 SYR ($14). In summer 2023, the food prices reached unprecedented level: 1L oil = 30000 SYR, 1L milk = 6000 SYP, 1kg flour = 4500 SYR, 1kg tomato = 4000 SYR, 1kg potatoes = 6500 SYR, 1kg onions = 3500 SYR, 1kg cucumber = 4000 SYR, one egg = 2000 SYP. This means that the majority of Syrians have spent their entire salary in less than a week. As for electricity, two years ago it was delivered to the Suwayda region as part of a daily rationing program (three hours on, three hours off), before this short window was reduced to an hour and a half on, versus six or seven hours off, not to mention the numerous power cuts occurring during this time, causing the rapid degradation of electronic devices whose purchase or fixing prices are unaffordable.

In recent years, Russian military police have regularly attempted to act as peacekeepers to ease tensions generated by the economic crisis. Its presence was confirmed in 2021 in Suwayda governorate, when a delegation of Russian officers presented themselves to the population with the intention of recruiting deputies from the population of both governorates[36]. The Russian contingent based in Bosra, located between Suwayda and Dera’a, made several attempts to distribute food aid in 2021 to Shahba and in 2022 to Dhibin, but residents firmly rejected their humanitarian intervention[37].

Between 2020 and 2023, spontaneous and short-lived demonstrations regularly took place in Suwayda, but were either not renewed or were repressed. In February and April 2022, protesters blocked the roads, stormed the governorate building, and set fire to a military vehicle before security forces opened fire on demonstrators, killing one and injuring 18[38]. Nevertheless, in December 2022, protesters managed to storm the governorate building for the second time, while their slogans and protest signs were mainly demanding a “decent life”, after the allocations of gas and electricity had been reduced. Throughout the winter and spring of 2023, rallies continued under pressure from Baath Party members actions, who attempted to organize pro-regime demonstrations in order to intimidate the protesters.

Meanwhile, the Assad regime returned to the fold of the Arab League following diplomatic meetings in Cairo on May 7, 2023, and the Arab League Summit in Riyadh on May 19[39], as well as a Chinese-brokered deal to reestablish ties between Iran and Saudi Arabia in order to defuse the proxy war these two countries are waging in Syria and Yemen[40]. In exchange for this return of favor, Bashar al-Assad committed himself to tackling drug trafficking on his borders with Jordan and Iraq[41]. The day after the Cairo agreement, Jordan sent a clear message to the Syrian authorities by carrying out an air strike on the personal home of drug trafficker Marai al-Ramthan in Al-Shaab, south of the Suwayda governorate, killing him, his wife and six children, as well as an Iran-linked (handled by Hezbollah) drug facility in Kharab al-Shahem in the nearby Dera’a governorate[42].

And the fuse caught fire…

On August 5, 2023, a collective emerged in the coastal governorates of Latakia and Tartus, issuing an ultimatum to the regime by August 10[43], demanding reforms and making public a list of demands in application of UN Security Council Resolution 2254 which was adopted in Geneva in 2015. A particular feature of the movement is that it has developed in regions with a strong Alawite community, to which Bashar al-Assad belongs, notably in the towns of Tartus, Latakia, Banias and Jableh, where thousands of leaflets have been distributed[44]. In response, Bashar al-Assad raised civil employees’ salaries by 100% but simultaneously announced the abolition of petrol subsidies and an increase in fuel prices, with the price of a liter of petrol rising sharply from 3,000 to 8,000 Syrian pounds, an increase of 167%, and the price of fuel from 700 to 2,000 Syrian pounds, an increase of 186%. Syrians’ exorbitant transport budgets are making daily life impossible and forcing thousands of Syrians to stop going to work. Faced with the rise in resignations in the public sector, the regime has responded by tightening the conditions of resignation. Meanwhile, the regime has announced its intention to abolish subsidies on all consumer goods by 2024[45].

In the wake of these announcements, a call for a general strike was issued in southern Syria[46]. Since August 16, more than 52 communes in southern Syria have witnessed demonstrations using various types of action: strikes, vigils, blocking roads, closing government institutions, etc.

Demonstrations of support took place in the governorates of Idlib, Dera’a and Aleppo, as well as in Jaramana, the predominantly Druze district of Rural Damascus, reviving the slogans of 2011 for the fall of Assad : “Syria is ours, not Assad’s”, “one, one, one, the Syrian people are one” and “the people want the fall of the regime”. The demonstrators also expressed their wish to see an end to the Iranian presence in Syria.

On August 25, demonstrations spreaded to Idleb, Aleppo, Azaz, Afrin and Al-Bab. In several places, demonstrators waved the Druze, Kurdish and Syrian Revolution flags together. While the regime’s forces did not overreact in Suwayda governorate, they did open fire in Aleppo and Dera’a, killing at least two people. The Syrian Human Rights Network also reports the arrest of 57 people in connection with the protests, mainly in the governorate of Lattakia et Tartus[47].

Protesters show Druze, Syriaque and Kurdish flag replacing the three stars of the Syrian Revolution flag in the city of Idleb

Protesters show Syrian Revolution, Kurdish, Shia, Druze, Sunni, Christian and Syrian national flags in the city of Suwayda.

Since then demonstrations in Suwayda’s central square, long since renamed “Dignity Square” (al-Karami) by the population, have been weekly, if not daily, and have grown from one Friday to the next, reaching several thousand people a month after the start of the revolt, on September 22. Baath Party offices and a number of government offices were closed by the demonstrators during the protests, while banners and portraits of Bashar al-Assad were destroyed and burned.

Meanwhile, on September 14, Bashar al-Assad’s cousin, Firas al-Assad[48], published a video in which he condemned the regime and expressed his support for the demonstrators[49]. This video follows that of Majd Jadaan, Maher al-Assad’s sister-in-law[50], fiercely denouncing the crimes of the Assad clan from Jordan and hailing the revolt of the people of Suwayda against the regime[51]. Interviews of actors of the revolt were also made public, such as that of the leader of the “Men of Dignity Movement” in Suwayda, Sheikh Abu Hassan Yahya Al-Hajjar[52], or the activist and lawyer Adel al-Hadi[53].

Protesters burn a military vehicle in front of the governorate building.

The governorate building with Hafez al-Assad’s picture set in flames.

In the chaos of the proxy war

Despite twelve years of revolt and civil war, the Syrian regime is still in power. If it has withstood the storms, it is undoubtedly thanks to the interventions of Iran, ISIS and Russia, each of which, in their own ways, helped to make the Revolution so desired by the Syrian people impossible. To this we can add Saudi Arabia, Qatar and Turkey, who for their part have succeeded in creating division within the democratic and secular forces of the Free Syrian Army by favoring, as mentioned earlier, the most reactionary and least democratic forces of the rebellion against the regime.

The United States, for its part, which is responsible for the birth and development of Al-Qaeda and the Islamic State, both born on the still-smoldering rubble of Afghan and Iraqi societies, chose in 2011 (the year of its official withdrawal from Iraq) to no longer participate directly with its armed forces in conflicts in the Middle East. For all that, after condemning the repression of the 2011 protests and imposing sanctions against the Assad regime, the United States launched its first air strikes in Syria in September 2014[54] and, from 2015, sponsored the new Syrian Democratic Forces (SDF), made up of 25,000 Kurdish fighters from the YPG/YPJ and 5,000 Arab fighters, with the stated aim of halting the advance of the Islamic State. Initially spared, the Syrian regime finally underwent US strikes in 2017 and 2018, in retaliation for the Syrian army’s use of chemical weapons against civilians in Douma (Damascus) and Khan Cheikhoun (Idlib)[55]. That same year, two-thirds of the American troops deployed on Syrian soil were brought back in agreement with Turkey, which then decided to launch an offensive in the Kurdish-controlled border zone in order to establish a “security zone” there[56]. Nevertheless, the United States maintained a strong presence in Syria; in 2021, it carried out a series of air strikes against Hezbollah and its Iraqi allies, including Hachd al-Chaabi, who were held responsible for attacks against “western interests” in Iraq[57].

Russia, which has been one of the Syrian regime’s main military backers since 2015, was diverted by its invasion of Ukraine, which didn’t go exactly as Putin would have liked. It had to withdraw a significant part of its contingent from Syrian territory[58] to redeploy it in eastern Ukraine, while the 250 to 450 Wagner mercenaries operating notably in the Syrian governorates of Homs and Deir ez-Zor, remaining without leadership since the Prigozhine mutiny, were reportedly ordered to report to their base in Hmeimim (Latakia governorate) and return to the authority of the Russian military command[59]. Some of those who refused were possibly sent back to Russia or redeployed to Mali. As a result of the withdrawal of Russian troops, some of the military bases under their control were transferred to the Iranian armed forces, notably the Islamic Revolutionary Guard Corps and Hezbollah. However, Russia retains its military forces in Syria and has no intention of relinquishing its share of influence in the region, particularly in the face of Iran, which remains its main competitor there.

Iran, which has been the primary supporter of the Assad regime since the reign of Bashar’s father, Hafez, remains the key player in the Syrian war. Without the military support of Iranian militias, the main one being the Lebanese Hezbollah, the Assad regime would probably not have been able to hold out, not least because of Hezbollah’s involvement in the trafficking of Captagon, one of the regime’s main resources. After denying their presence in Syria, the Iranian regime and Hezbollah ended up openly supporting the Assad regime, calling it both a “jihad against Sunni extremists” and a “necessary intervention to protect Palestine and resist Israel”. In the propaganda of Iran and Lebanese Hezbollah, unconditional support for the liberation of the Palestinian people is a mirage that works well, particularly among the Western left[60]. Where one might have expected unanimous support for the Syrian revolution from the majority of revolutionary left-wing forces, a resounding silence responded to the chants of the Syrian demonstrators. In the naive imagination of the left, Iran, Syria and the Hezbollah (and Hamas) militias constitute an indisputable bulwark against American imperialism and Israeli colonialism. In reality, Hezbollah’s main concern is to maintain its quasi-hegemonic hold on Lebanese society while working frantically to keep Syria within Iran’s zone of influence, on which its entire survival depends. Between 2013 and 2018, the Syrian regime’s siege[61] and then violent eradication of the world’s largest Palestinian Yarmouk refugee camp (suburb of Damascus)[62], which can easily be considered an operation of ethnic cleansing carried out with the complicity of Hezbollah and Palestinian movements like PFLP and Hamas[63], is enough to disqualify the latter’s propaganda as to the reality of their struggle for the emancipation of the Palestinian people.

Israel, without intervening militarily on Syrian soil, has never stopped launching drone strikes on Iranian infrastructures in Syria. In fact, not a month goes by without rockets hitting Hezbollah buildings or executives, the militia being the main concern of the Israeli regime. Yet, Israel has never shown any willingness to support the democratic aspirations of the Syrian people. If we look at the situation rationally, we understand that Israel has no interest in the establishment of a democratic society in an Arab country on its borders, as any democratic progress in the region would naturally lead to Arab solidarity with the Palestinians and a threat to Israel’s apartheid regime. In fact, the Assad regime and Hezbollah have largely contributed to restricting the political organization and resistance of Palestinian refugees in Lebanon and Syria[64], which is not to Israel’s displeasure.

What could happen next?

Like the Syrian people as a whole in 2011, the Suwayda demonstrators can hardly win a revolution without external support or a large uprising of the Syrian population in the main other governorates.

As for the Free Syrian Army, it’s hard to expect enthusiastic support for the Druze uprising, given that the aspiration of the majority of the current fighting groups remains the establishment of an Islamic caliphate that is difficult to reconcile with the democratic and secular aspirations of the Suwayda protesters. Nevertheless, in all the governorates, whether under the control of the regime or the rebels, there are still remnants of democratic movements who see the Druze insurrection as an immense source of hope. This is why those who still believe in a non-confessional, democratic society have spontaneously taken to the streets of various towns to express their solidarity with Suwayda, whether they be Sunni Muslims, Alawites, Christians, Syriacs, Arabs or Kurds.

Here again, one would expect Kurdish organizations, which have managed to maintain their autonomous status in a good quarter of the country and proclaim loud and clear that they are driven by a revolutionary, universalist and democratic project, to express more strong and unconditional support for their brothers and sisters in Suwayda. But beyond a communiqué from the women of the Syrian Democratic Council calling for Syrian women to take the political issue into their own hands, we haven’t heard much from the Kurdish revolutionary movements. This suggests that, in accordance to their well-established autonomy, the Kurds don’t feel much concern for what’s happening south of the Euphrates, whether the fate of the rest of the Syrian people or that of the Palestinians. It’s sad to see the extent to which solidarity with other struggling communities is not perceived as a sine qua non for the survival of the project for Democracy in the Middle East. Moreover, recent events in Deir ez-Zor have done little to bolster Arab confidence in the Kurdish People’s Protection Units (YPG): between August 27 and September 7, the Syrian Democratic Forces, largely dominated by the YPG, clashed with local Arab factions affiliated to the Deir ez-Zor Military Council following the dismissal and arrest of an Arab senior commander of the SDF, Ahmed al-Khubail also know as Rashid Abu Khawla. Although the sanctions taken against him were justified in view of the accusations of corruption and drug trafficking made against him by the local population, the arrest fueled the anger of its supporters, who launched an assault on the SDF, resulting in the death of 90 people over the eleven days the fighting lasted[65]. The backdrop to this conflict is the reproach levelled at the Kurds by the local population, who legitimately blame them for their hegemonic control of the area, which is seen as disrespectful considering the Arab majority living there[66].

Among the Druze, there is intense debate about the procedure to be followed. A certain mistrust seems to persist with regard to the autonomist and confederalist proposal. Some people see in the autonomist claim a risk of separation from the rest of the Syrians, unable to grasp the difference between autonomy and independence, while others confuse the means with the end: when they are told about establishing democratic assemblies and struggle committees to organize the revolt in the medium term, they think they are being told about a long-term project for society, and find it hard to believe in the people’s capacity for self-organization without mediators and leaders. As a result, political organization in the context of the popular uprising in al-Karami Square is still struggling to take on the form of the Egyptian Tahrir of 2010 or the Ukrainian Maïdan of 2014, when it would perhaps be sufficient to take up the recipes and positive experiences of the 2011 uprising, and in particular that of the Local Committees described by the Syrian anarchist Omar Aziz[67] and set up in many cities at the time. Unfortunately, if no grassroots’ organizing initiative is put in place, we run the risk of seeing sheikhs and heads of traditional family clans propelled as leaders, to the detriment of lesser-known individuals or collectives driven by more progressive and genuinely emancipatory ideals.

Already, Russian ambassador Anatoly Viktorov has paid a visit to the sheikh of the Druze of Galilee (Israel) Muwafaq Tarif[68], while American representatives French Hill, Joe Wilson and Brendan Boyle have called on phone the sheikh of Suwayda Hikmat Al-Hijri[69], trying to initiate negotiations with the Druze community to ensure that the outcome of the revolt would be in line with their interests in the region. Nor should we doubt that Saudi butcher Mohammed Ben Salman, who is conducting diplomatic dealings on all sides with Iran, China, Israel, the United States and France, will also come to shake up the region’s future, so much does his interest in weaponry acquisition and uranium enrichment outweigh the fate of the people, whether Syrian or Palestinian. For the Saudi tyrant, it obviously doesn’t matter that these peoples remain caged, as long as they are martyred in silence and don’t disturb usual business. And that’s not counting Bashar al-Assad’s recent visit to Beijing at the invitation of Chinese despot Xi Jinping, to break out of his isolation and secure China’s support for a deal to “rebuild” Syria. The very act of all these vultures is enough to generate suspicion and speculation, which cannot be beneficial to the popular movement underway. In view of the chaos that the various states have generated in Iraq and Syria over the last twenty years, we can legitimately say that only solutions implemented by the people for the people can hope to lead to a semblance of peace and democracy. For now, the people of Suwayda have categorically refused to join under any banner that has political or economic interests in Syria.

Let’s hope it will last and succeed in this way!

NOTES

[1] The withdrawal of the French in 1945 was largely due to the fight for independence waged since the 1920s by Sultan Pacha al-Atrach, representing a family of Druze notables, whose feats of arms and resistance to the occupiers are still celebrated by many Syrians.

[2] The regime has no checkpoints inside Suwayda governorate, and the community refuses to send its young people to the army outside the region. Nevertheless, the governorate administration and security services remain present and informed of what is happening in the region.

[3] Among these sheikhs, the notorious ones are the sheikh Jerbo and Nayef al-Aqil from the Dir’ al-Watan faction.

[4] https://yalibnan.com/2012/03/25/anti-regime-druze-spiritual-leader-killed-in-syria/

[5] https://www.meforum.org/5554/the-assassination-of-sheikh-abu-fahad-al-balous

[6] https://foreignpolicy.com/2015/06/22/druze-syria-assad-israel-netanyahu/

[7] https://syrianobserver.com/news/34453/sedition_between_druze_and_sunni_fighters.html

[8] https://www.meforum.org/3463/syrian-druze-neutrality

[9] https://www.zamanalwsl.net/news/article/45392

[10] https://www.zamanalwsl.net/news/article/45392 (AR)

[11] https://www.youtube.com/watch?v=J8HeEzKTmbc (EN)

[12] https://suwayda24.com/?p=20610 (AR)

[13] https://s.telegraph.co.uk/graphics/projects/isis-jihad-syria-assad-islamic/ (EN)

[14] https://npasyria.com/en/53834/ (EN)

[15] https://cija-syria-paramilitaries.org/#investigating-assads-ghosts (EN)

[16] https://syriafreedomforever.wordpress.com/2017/02/26/the-rawr-report-interview-with-joseph-daher-on-hezbollah-and-the-syrian-revolution-02162017/ (EN)

[17] https://www.aljazeera.com/news/2015/9/30/russia-carries-out-first-air-strikes-in-syria

[18] The main are Ahrar al-Sham (Qatar, Turkey, Saudi Arabia), Syrian Islamic Liberation Front (Qatar, Turkey), Liwa al-Tawhid (Qatar, Turkey), Jaych al-Islam (Saudi Arabia, Qatar)

[19] https://thisishell.com/interviews/894-leila-al-shami-robin-yassin-kassab (EN)

[20] https://english.aawsat.com/home/article/1275206/isis-militants-evacuated-southern-damascus-desert (EN)

[21] Hamlets called Ashraffieh, al-Saqiya and al-Awara, less than 20 kilometers from the Khalkhalah military base and less than 10 kilometers from the first Druze settlements at the gateway to the desert, al-Qasr and Barek – https://suwayda24.com/?p=2423 (AR)

[22] Villages of Tema, Douma, Al-Kseib, Tarba, Ghaydah Hamayel, Rami, al-Shbeki, al-Sharahi, al-Mtouneh and al-Sweimreh – https://suwayda24.com/?p=4431

[23] On July 31, 2018, the regime negotiated the release of women held hostage by the jihadists, in exchange for an agreement to evacuate more than 200 of their fighters from western Deraa (Yarmouk Basin) to the Badiya region. Refusing the deal, the Islamic State demanded a ransom, before publishing the video of the execution of one of the hostages, Muhannad Touqan Abu Ammar, a 19-year-old Druze resident of al-Shbeki, on August 2, 2018 – https://www.youtube.com/watch?v=f_OhL8bJD2M (AR). Eventually, the remaining hostages were released following agreements reached with the regime in october and november 2018, while 700 to 1,000 jihadists were evacuated to Badiya under a new agreement reached with the regime on November 17 – https://suwayda24.com/?p=19606 (AR) ; https://stj-sy.org/en/946/ (EN)

[24] https://www.hrw.org/news/2018/08/25/syria-isis-holding-children-hostage (EN)

[25] The ISIS offensive affected 10 villages, 263 people were killed (30 by the suicide bombers in Suwayda) and 300 injured. In retaliation for the massacre, on August 7, 2018 local members of the pro-regime Syrian Social Nationalist Party (SSNP) hanged an elderly man they presented as a jihadist at the so-called “Arch of the Hanged” (al-Mashnaqah) in the town of Suwayda – https://suwayda24.com/?p=4711 (AR) ; https://syria.news/179bd6d3-07081812.html (AR) ; https://orient-news.net/ar/news_show/152458 (AR)

[26] The regime’s army intervened only belatedly (after the attack on the Khalkhalah military base located to the north of Suwayda governorate) to track down ISIS into the desert next to the volcanic field of as-Safa, as they were already pushed back by the Druzes’ counter-attack.

[27] Watch “Captagon: Inside Syria’s drug trafficking empire” by BBC World Service Documentaries – https://www.youtube.com/watch?v=N4DaOxf13O0 (EN)

[28] https://www.facebook.com/Suwayda24/photos/pb.100064794576009.-2207520000/2097785973734342/?type=3

[29] https://suwayda24.com/?p=19288 (AR)

[30] https://suwayda24.com/?p=19589 (AR) ; https://suwayda24.com/?p=19611 (AR)

[31] https://www.opensanctions.org/entities/NK-Do5hgZ5JS8hTfGJbyQvr6J/ (EN)

[32] https://www.facebook.com/photo/?fbid=2161930727319866&set=pb.100064794576009.-2207520000

[33] https://www.bbc.com/news/world-middle-east-66002450 (EN)

[34] https://suwayda24.com/?p=19955 (AR)

[35] Since 2011, over 600,000 people have been killed in the conflict, more than half of them civilians. Five million Syrians have left the country, while almost 8 million have been internally displaced. While Russia and Turkey intervene militarily on Syrian territory, most other powers intervene through militias or by providing financial and material aid to the various armed groups active in the conflict. Iran openly supports the Syrian regime, notably by guaranteeing the support of its militias, the main one being Hezbollah.

[36] https://npasyria.com/en/65789/ (EN)

[37] https://syrianobserver.com/news/75404/widely-condemned-russian-delegation-enters-town-in-suweida-under-pretext-of-aid.html (EN)

[38] https://suwayda24.com/?p=20325 (AR)

[39] https://www.aljazeera.com/news/2023/5/7/arab-league-agrees-to-bring-syria-back-into-its-fold (EN)

[40] https://www.usip.org/publications/2023/03/what-you-need-know-about-chinas-saudi-iran-deal (EN)

[41] https://www.aljazeera.com/news/2023/5/1/syria-agrees-to-curb-drug-trade-in-arab-ministers-meeting (EN)

[42] https://www.aljazeera.com/news/2023/5/8/sohr-attack-that-killed-drug-trafficker-in-syria-was-by-jordan (EN)

[43] https://www.newarab.com/news/who-are-syrias-new-opposition-group-10-august-movement (EN)

[44] https://en.majalla.com/node/297431/politics/alawite-protest-movement-emerging-syrias-coastal-areas (EN)

[45] https://alsifr.org/syria-protests (AR)

[46] https://suwayda24.com/?p=21730 (AR) ; https://www.aljazeera.com/news/2023/8/21/strike-protests-in-syrias-sweida-enter-second-day (EN)

[47] https://leilashami.wordpress.com/2023/08/26/revolution-reborn/ (EN)

[48] Firas’ father, Rifaat, commanded the armed forces responsible for the Hama massacre in 1982, before attempting a coup against his brother, Bashar al-Assad’s father, in 1984. Exiled to France, he finally returned to Syria in 2021 after being granted an amnesty by his nefew and found guilty by French courts of embezzling and laundering money for the Syrian regime. All his assets were seized, worth an estimated 90 million euros, including two Parisian townhouses, a stud farm, 40 apartments, 7300 square metres of office space in Lyon and a castle.

[49] https://www.youtube.com/watch?v=GmCRl-Hkn94 (AR)

[50] Maher is Bashar’s brother and General commander of the Republican Guard and the regime’s Military Intelligence. He is the regime’s second strongman, directly responsible for the Shabihas militia and the captagon traffic organized by the military intelligence services, in particular the Fourth Armored Division.

[51] https://youtu.be/IobX1vxHkDY (AR)

[52] https://suwayda24.com/?p=20610 (AR)

[53] https://hawarnews.com/en/haber/developments-in-as-suwayda-to-where-h37625.html (EN)

[54] https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/09/23/statement-president-airstrikes-syria (EN)

[55] https://www.armscontrol.org/factsheets/Timeline-of-Syrian-Chemical-Weapons-Activity (EN) ; https://www.opcw.org/media-centre/news/2023/01/opcw-releases-third-report-investigation-and-identification-team (EN)

[56] https://www.kurdistan24.net/en/news/fff9400a-a0b3-4ff4-be05-e18d00a046cf (EN)

[57] https://www.reuters.com/world/middle-east/us-carries-out-air-strikes-against-iran-backed-militia-iraq-syria-2021-06-27/ (EN)

[58] By 2020, Russia had control over 75 sites in Syria, including 23 military bases, 42 points of presence and 10 observation points. While an estimated 63,000 Russian military personnel were deployed in Syria between 2015 and 2018, on the eve of the war in Ukraine this number appears to have fallen to 20,000 – https://daraj.media/108925/ (AR) ; https://www.arab-reform.net/publication/russian-forces-in-syria-and-the-building-of-a-sustainable-military-presence-i/ (EN)

[59] The main Russian military bases in Syria are located in Tartus, Hmeimim (Latakia) and since 2019 in Qamishli (Al-Hasakah).

[60] https://alsifr.org/syria-protests (AR)

[61] See the film “Little Palestine”, by Abdallah al-Khatib – https://youtu.be/GbpxMFNuYVY (AR / FR)

[62] Before 2013, the Yarmouk camp was home to over 160,000 Palestinian refugees.

[63] Hamas militants in Yarmouk initially fought the Assad regime until 2013, when Hamas timidly criticized the intervention against the Yarmouk camp, before maintaining a position of neutrality, due to its financial and military dependence on Hezbollah. Hamas also maintains its headquarters in Hezbollah’s stronghold in Dahiyeh, Lebanon.

[64] https://alsifr.org/syria-protests (AR)

[65] It was finally under US pressure that a withdrawal and ceasefire agreement was initiated by the FDS, motivated by the fear that ISIS cells, regime forces and pro-Iranian militias would take advantage of the situation to regain ground in the region.

[66] https://www.middleeasteye.net/news/syria-deir-ezzor-sdf-fights-arab-tribes-control (EN)

[67] https://www.fifthestate.org/archive/397-winter-2017/the-legacy-of-omar-aziz/ (EN) ; https://www.syria.tv/عمر-عزيز-يدخل-غيابه-العاشر

[68] https://www.aljazeera.net/politics/2023/9/21/انتفاضة-السويداء-مستمرة-اتصالات

[69] https://syrianobserver.com/news/85155/american-senator-reaches-out-to-sheikh-al-hijri-in-suweida.html (EN) ; https://www.thenationalnews.com/world/us-news/2023/09/21/us-politicians-speak-to-druze-leader-sheikh-al-hajari-as-anti-assad-protests-continue/ (EN)

نبذة عن المؤلف: سيدريك دومينجو باحث مستقل وناشط مقيم في أوروبا. تتركز مجالات بحثه حول المنفى والعنف السياسي والاستعمار والدفاع الذاتي للمجتمعات، لا سيما في أوروبا الغربية والاتحاد السوفياتي السابق والمشرق العربي. وهو يبحث في مسألة نجاة المجتمعات السورية ودفاعها عن نفسها، كما يعمل على إنتاج فيلم وثائقي عن السويداء، في إطار مبادرة فجوات.